Divvun-čoahkkin 16.6.2020

Til stades/mielde/with: Duommá, Ritvá, Sjur, Ingá, Lindá

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse
• Neste møte

Sidan sist

Duommá

• generelle real word error work:
  • lingvistisk grunnlag før reglerna, dvs. finne morfo—fonnetisk system for å generalisere utifrån centrumskonsonanter
  • samla testkorpus
  • testa

Inga

• Err/Orths
• Ansettelse
• ATMOSFERRA, VETERINERRA OG KARAKTIERRA * Gram/Comp og Gram/Superl
  • gáttep gáttep+A+Gram/Comp+Sg+Nom mot tidlegare gáttep+A+Der/Comp+A+Sg+Nom
  • gáttep gádde+N+Der/Comp+A+Attr

Andre døme:

oappásj	oappásj+N+Sg+Nom
oappásj	oabbá+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom

NB! Hugs på at +Gram-taggane er valfrie ved generering!

Linda

• evaluering av generelle real word errors
• fikser correct corpus basert på beskjeder i evalueringa
• jobba en del med Err/Orth, Err/Lex og Spellrelax i disambiguering
• diskuterer evalueringsskriptet med Børre og gikk gjennom regnestykkan + laga nye measures

Ritva

• Error mark-up
• Testing av GramDivvun i Word
• opprettet “stream” strøm for denne (i Zulip)
• møte med Linda

Word-og-komma-feilen er meldt inn allerede: [https://github.com/divvun/divvunspell/issues/17]

Tommi

Flyttar til Tromsø i dag!

Sjur

• taleteknologtilsetejinga
• Kanada-presentasjon
• TTS-møte

Framtida

• disambigueringsmøte - Linda, Sjur, Tommi

Ymse

Linda er sensor neste måndag kl 14.

Neste møte

Tysdag 23.6. kl 9.30