Divvun-møte 11.8.2020

Til stades: Duommá, Inga, Linda, Ritva, Sjur

Ferie: Børre, Sara, Tommi

Saker:

• sidan sist
• neste Divvun-samling
• arbeid framover
• ymse
• neste møte

Sidan sist

Duommá

• generelle real word error work:
  • lingvistisk grunnlag før reglerna, dvs. finne morfo—fonetisk system for å generalisere utifrån centrumskonsonanter
    • ny generalisering: DerNomAgPlNom-Inf > Linda kan lage en regel for det
  • samla testkorpus
  • testa

Inga

• Phd, mye i de to siste ukene før ferie
• Abessiv/Karitiv: Nils Olof Sortelius var misfornøyd. Jeg har startet opprydding og har funnet flere feil.
• La ut info om “Divvun Installer” på face

Linda

• artikkel
• CG-bugger ilag med Tommi (valens for spellcheckerforslag, tokenisering av partikkelkombinasjoner, modes)
• testing av real-PrtPl3-PrsSg3 og en del nye regler (og en del andre feiltyper før ferie)
• diskuterte real korpus med Duommá
• generell grammatikkontroll med Trond
• diskuterte med Eckhard Bick og Jose Maria Arriola: Language in the Human Machine Era (Cost Action)

Ritva

• dataproblemer
• gullkorpus
• testing av GramDivvun

Sjur

• testa tastatur, ny beta for iOS ute
• brev til KMD
• fekk GramDivvun på nett igjen
• møte med færøyingane
• laga nye repo for Canada (bla- og tau-tastatur)

Neste Divvun-samling

Treng avklaring om koronaen før det blir bestemt.

Arbeid framover

Duommá

• generelle real word error work:
  • lingvistisk grunnlag før reglerna, dvs. finne morfo—fonetisk system for å generalisere utifrån centrumskonsonanter
  • samla testkorpus
  • testa

Inga

• Abessiv/Karitiv
• Phd to dager i uka (hovedplan)

Planlagde utgjevingar/oppdateringar

• færøysk stavekontroll
• Divvun-installeraren i ny versjon
• iOS- og Android-tastatur?

Ymse

• Inga er borte pga barnehagetilvenning i uke 35, 24-28 august
• Linda blir plaga av antivirusforespørsel: [https://en.uit.no/om/orakelet/frag?p_document_id=664337]

Zulip

Fint om dei som inviterer kan presentera nye folk, kva dei gjer og kva dei vil arbeida med i GiellaLT-infraen. Bruk: [https://giella.zulipchat.com/#streams/124550/new%20members].

Kurs

Om det er kurs ein vil vera med på, skriv ein kort e-post til Sjur om kvifor og kostnader.

Korleis får eg det nyaste av all kode?

Med svn:

cd langtech # Namn på mappa med alle svn-repoa
svn up *
cd lang-sme
make -j
make check

Neste møte

Neste tysdag, 18.8. kl 09.30