2020.10.17 Divvun-møte

Til stades: Sara Marja, Siri, Tommi, Børre, Linda, Duommá, Inga, Sjur

Saker:

• sidan sist
• arbeid framover
• ymse

Sidan sist

Duommá

• samla setningar til yáml-test for gramcheck
• gramchk testing

Børre

• gramyaml
  • tester i anførselstegn
  • bytta til libdivvun som sjekker i stedet for divvun-checker. Sjekking av 290 setninger gikk ned fra 7m10s til 24s på maskina mi.
  • lage bug i lang-sme der man ber om å kjøre gramyaml som en del av make check
  • lage bug om divvun-checker der –spec og –version ikke fungerer
  • debugge –spec/–variant opsjonen i divvun-checker, fant ut at om man kjører den i samme katalog som pipespec.xml ligger i, så funker det
  • endre gramyaml til å bruke den logikken, og da funka spec/variant i testene
  • gramyaml-artikkel sammen med Linda og Tommi
• GDPR-møte
• smj missinglist fra Anders Kintel sin ordbok
• møte om svn/github/bugzilla
• fikse linker på hjemmesida
• ordboksmøte med Sara Marja, Sjur og Trond
• jobbe med å forbedre logging i sátni.org
• hjelpe Duommá med å få maskina på føttene (installere MacPorts, apertium-nightly, sjekke ut lang-sme & co)
• Legge inn sma-liste fra Gïelegaaltije

Linda

• fikse Duommá sine bugger
• noen gamle bugger
• mwe-dis
• lage yaml filer med få eksempler der Duommá kan legge til
• artikkelsamtaler med Børre og Tommi
• CG-workshop med Inga - lulesamisk GramDivvun + valens

Ritva

• Error mark-up
• Se gjennom gullkorpus og gjøre om «gammel merking»
• Samle eksempelsetninger til neste Error mark-up møte/workshop

Tommi

• bytte til linux-bærbar
• møte om github med alle
• møte om gramyamls artikkel med
• github-markdown-tabeller konvertiert

Inga

• Sortert missinglist fra Anders Kintels ordbok, nå er den på ca 1200 ord (Børre har laget missinglister)
• Lagt til ord fra missing_from_AK
• 220 korrekturforslag sendt til Anders Kintel fra lulesamisk-norsk
• Grammatikkkontroll: Arbeidsmøte med Linda, fire nye regler.
• Samlet feil å skrive regler til
• Mindre yaml-rettinger

Siri

• missinglista
• TW
• Alle ord blir ikke skjekket in

Sara Marja

• møte om svn/github/bugzilla
• ordboksmøte med Børre, Sjur og Trond
• spm om Korp: hvorfor er ikke kildelista tilgjengelig på Korp som
• Note/kommentar som må tas med GG: lidteraturesjïele vs litterature. Har sendt spörsmål pr. mail til Gïelegaaltije og fått svar om at det er “tt” som gjelder.

Sjur

• GDPR-møte med Kluge-advokat, Børre, Brendan, Chiara
• meldte ulike feil i gut, ny versjon er no ute
• retta nokre feil i smj
• fiksa Tower-lisens via UiT
• møte om Bugzilla vs Github Issues, personvern m.m. (har sjekka inn starten på retningsliner)
• installerte macOS 11 Big S(j)ur i VM
• testa Divvun-installeraren på macOS 11, fann feil med MacDivvun, meldte vidare
• møte om ordbøker

Arbeid framover

• stavekontrolltestbenk
• grammatikkontrolloppdatering
• stavekontrolloppdatering

Ymse

Møte om stavekontrolltesting rett etterpå!

Stavekontrolltestingsmøte

Til stades: Børre, Tommi, Sjur

Tema: web app/sidegenerering

Ting som manglar:

• sortering på: tid, redigeringsavstand, plasseringa til det rette forslaget
• litt meir statistikk:
  • % etter redigeringsavstand
  • betre CSS for statistikken
• sjå over fargekodinga

For å få statisk html for stavekontrolltestinga:

npm run build

Legg ut resultata på GitHub pages. Kan spesifiserast for kvart repo i github.

• html blir kopiert som dei er
• md prosessert med Jekyll (som standard)
• kan byggja med eigne verkty / Github Actions

Kvart repo får nettside etter dette mønsteret:

• giellalt.github.io/lang-XXX/ - doc/-katalogen i kvart repo bør bli denne sida.
• giellalt.github.io - krev eit eige repo som heiter det same.

Ev. så vil vi at giellalt.github.io skal få url giellalt.uit.no. I så fall kan det gjerast slik.