Divvun-møte 05.01.2021

Til stades: Inga, Linda, Børre, Tommi, Siri, Sara, Katri, Sjur

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml
• gram-chk testing o forbedring:
  • word additions
  • disambiguahtor
  • bugzilla
  • errorth forms

Børre

• CorpusTools: Forbedring av pdf-konvertering
• Korpus: konvertert og sjekket inn pdf-dokumenter i bound- og freecorpus
• CorpusTools: støtte for nytt format, usx (bibel)
• GDPR-møter
• Hjelpe medarbeidere
• Møte om machine learning-prosjektet til Brendan
• Publisere info om mobiltastatur på facebook og twitter
• Jobbe med sátni.org sin backend

Linda

• fikse yamltester
• fikse Duommá sine bugger
• jobbe med GramDivvun regler som kan gis ut

Tommi

• neural eksperimenter
• litt meir med github-pages / konvertering (t.eks. [https://giellalt.github.io/ling/CorpusTools.html])
• divvunspell-enchant
• cg-skript-arbeid fortsetter
• fiksade uit-macen med jan helge

Inga

• Missinglist Kintel, så og si ferdig med lulesamisk-norsk. Over 400 feil i smj-nob sendt til Kintel. Begynt på norsk-lulesamisk.
• Duommá har hjulpet meg med TwolC
  • cmp sg/gen for SARVES og SVÁLES var feil: rásstátjivgga og svállásnuolgga, ble tidligere rásstetjivgga og svállesnuolgga.
  • gåjkes-gåjkkåsamos, tidligere gåjkes-gåjkkesamos
  • rijffo-rijfo, jff-jf manglet
• Nye leksikon SJIEVNNJET, LÅHTSASA og TOPOGRÁFFA
• Hjulpet Lene med MT, korrigert lulesamisk oversettelse

Siri

• Missinglista
• ordboksmøte med Trond
• har problem med e-post

Sara

• ordboksseminar med Trond
• har lagt til fleire døme i ordbøkene
• lagt til ord frå missing og andre ord
• diskutert med Lene om oppdateringar av ordbøker og fst-ar
• Orakelhjelp

Sjur

• GDPR-møte x 2
• mobiltastatur 3.0 ut før jul

Funkar bra for Inga. Mange seier at dei har mista tastaturet. Det kræsjar for ein del. Problem både på Android og iOS.

Arbeid framover

• Inga er i karantene på Drag og kommer til Tromsø på fredag eller mandag

Ymse

• Sara: vi bør presentera oss sjølve på FB og divvun.no, slik at folk forstår at Divvun er ei gruppe med folk, og ikkje berre verkty.
• neste møte tysdag 12.1.2021