Divvun-møte 9.3.2021

Til stades: Duommá, Børre, Linda, Tommi, Katri, Ritva, Sara, Siri, Sjur

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, bugzilla, errorth forms
• GramDivvun-møte

Børre

• divvun-sdk-nodejs
• korpus
  • normalisere til NFC (det er hva fst-ene venter)
  • flytte docx til odt (docx-konverteringen produserer innviklet html, odt-konvertering gir en mye enklere versjon)

Kommentarar:

• pandoc kan vera eit alternativ for å konvertera docx-filer (ikkje doc-filer).
• divvun-sdk-nodejs - diskuter med Brendan

Nettsideproblem:

• static-files - ok no, bortsett frå LO-5-pluggen (må byggjast på nytt?)
• Bugzilla - ikkje på plass enno
• divvun.no med andre lokale enn dei som allereie finst (berre for Safari på Mac, ok for alle andre) - ikkje ok enno
• nettstavekontrollen - byta til api-giellalt.uit.no som server (REST-api)
• see-servar - framleis borte

Linda

• yaml-testar med Duommá (sammensettinger)
• GramDivvun med Ritva og Duommá
• diskuterer nye feiltyper med Ritva + yaml fil for å samle dem
• neurale nettverk med Tommi, Chiara og Mika
• evalueringskorpus med Børre
• fulgte med på disputas om flerspråklighet

Tommi

• jobb med gold korpus for evaluering i nevral artikkel
• fiksede bugger i divvun-normaliser
• –enable-tts er i alle språk nå
• mindre fikser til autogen.sh og configure også
• hadde medarbeidersamtale

--enable-tts bør automatisk slå på --enable-phonetic og --enable-tokenisers.

Inga

• TTS-møte & andre møte
• rettet på tekster som skal brukes i TTS

Jobba halv tid førre veka.

Katri

• tts-møte
• omorganiserad speech-smj-privat-mappen
  • nya mapp (tts-texts) för smj-teksterna som blir spelas in
• ideen till workshop (Phonological diversity; 16.-19.9. Poznan: http://wa.amu.edu.pl/plm/2020/Home)
• utvecklat och testat espeak tts vidare
  • två+ siffriga grundtal fungerer nu, men ordningstal har några problemer
• prosessera speech-smj-minicorpus för att trena en enkel neural vocoder som fungerar med 1 timmes taldata (Inga): behöver .txt + .wav par per setning
  • har skrivit och testat Praat skripter för att konvertera och dela upp långa ljudfiler till kortare delar
  • python skript för att dela upp tekstfiler också
• added documentations!

Ritva

• Flammie hjalp til med svn-problemer
• GramDivvun filer
• 2x GramDivvun Workshop (Linda & Duommá)

GramDivvun: kan vera vanskeleg å sjå kor ein er i teksten, etter at ein har klikka seg vidare. Innimellom viser til feil setning, både i MS Word og GoogleDocs.

Sara Marja

• admin saker

Stor bokstav etter hermeteikn på mobiltastatur (iOS i alle fall) - skal ikkje vera slik.

Sjur

• Medarbeidersamtaler
• Møte med ASTIN (observatørstatus for samisk og grønlandsk)
• Sametingets workshop (Joint Sámi flagship project (IDIL 2022-2032)=
• Forelesning, Helsinki uni
• tekstnormalisering (TTS) - første del er på plass
• møte med Antti Arppe
• tekstrydding i nordsamiske tts-ressursar

Göteborg

• Studenten som jobber med talesyntese viste fram en demo med bra lyd
• Divvun oneclick-installer. Enklere å installere: velg språk, installer verktøy og oppdateringshåndterer. Windowsversjonen slippes ganske snart.

Når kjem det oppdateringar av mobiltastaturet? Dvs ordfullføring og ordprediksjon. — Ingen klare planar enno.

Arbeid framover

• Medarbeidersamtaler

Ymse

• Møtefrie dagar?
• neste møte tysdag 16.3.2021