Divvun-møte 16.3.2021

Til stades: Duommá, Børre, Inga, Katri, Ritva, Sara

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• når sjur er borte så…:
• usb-stikker sendt
• korp-kurs med linda og ritva
• gram-chk yaml
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, bugzilla, errorth forms

Børre

• ck-ospell:
  • Brendan oppdaterte rust-bindingene i divvunspell-sdk-nodejs
  • Fikset ck-ospell slik at den automatisk laster stavekontroller når de kopieres inn i mappe
  • Sette opp stavekontroll i divvun.no og divvun.org
• Linda og Tommi: errorsyn-cmp
• Publisere oppdatert Sammallahti-ordbok
• Yaml-test/Correct-korpus med Inga

Nettsideproblem:

• static-files - ok
• Bugzilla - ikkje på plass enno
• divvun.no med andre lokale enn dei som allereie finst (berre for Safari på Mac, ok for alle andre) - ikkje ok enno
• nettstavekontrollen - fungerer
• see-servar - maskin bestilt

Linda

• yaml tester (sammensettinger)
• fixing av mwe-dis regler
• naacl artikkel
• fiksing av feiloppmerking i goldstandard etc.
• møte med Ritva og Duommá om GramDivvun

Tommi

ä har jobba med en infra med den forkortelse-oppdatering, det trengs at alla brukar ska ha nyast giella-core men ä ska pusha den etter konferens-deadline og litt meir testing

Inga

• Underviste to halve dager
• Halv dag med PhD
• Borte nesten en hel dag
• TTS-møte
• MT-regresjonstest
• Plagdes med yaml som stopper nattlig bygging av SMJ
• La til +Cmp/Unass
• Partinavn lagt til i smj-prop
• Smårusk: yamlrettinger og IEŊŊILS
• Klargjort alle correct.txt i freekorpus til TTS, convertert disse til goldstandard

Katri

• tts-møte
• Medarbeidersamtal
• Jobbar med abstrakt till en workshop (Phonological diversity; 16.-19.9. Poznan: http://wa.amu.edu.pl/plm/2020/Home)
• fortsättar espeak-tts tester: send espeak-tts testfiler till zulip igen!
• Pre-processering av träningsdata för neural vocoder:
  • gått igenom TextGrid-annotationsfilerna: se på skillnader mellan tal och text
  • Praat & Python skripter är färdiga för att prosessera speech-smj-minicorpus trainingdata (.txt + .wav + .TextGrid annotering per setning)
  • lagt till dokumentering av skripter för pre-processering av taldata

Ritva

• Yaml-møte med Linda og Duommá
• Samler yaml-eksempelsetninger
• Error mark-up: rettet gammel error mark-up
• GramDivvun: testing

Sara Marja

• missing
• 2 dager omsorgsdager
• medarbeidersamtale

Siri

• Jobbet med Lenes liste

Sjur

• medarbeidarsamtaler
• tts-møte
• møte med Antti
• jobba med tekstnormalisering for sme

Göteborg

Arbeid framover

• Inga har lengre lunsj i dag og i morgen.
• Termwiki-arbeidsmøte mandag kl 1000, Inga, Børre og Sara Marja.

Ymse

• neste møte tysdag 23.3.2021