Divvun-møte 22.6.2021

Til stades: Linda, Flammie, Katri, Sjur, Inga, Duommá

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml, korpsøk av setninger och oppmerking - sender mange problematiske setningar til Linda
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, bugzilla, errorth forms

Acapela: vi tingar 100 nye usb-stikker for å ha for framtida, dei sluttar snart å produsera dei.

Linda

• fiksa notes og kontaktar etter ominstallering av systemet
• jobba med Duommá - yamltestar og anna som ikkje funkar
• møter om korpusoppmerking - foreign language - to alternativ:
  • ∞ - foreign/url
  • € - leksikalsk feil, {}€{foreign|} Son lea "mor". Son dajai "Kom hit" Son dajai "Boađe Kautokeinoi"
• artikkel med Flammie og Chiara

Kor ligg korpusoppmerkingsdokumentasjonen no? Her: https://giellalt.github.io/proof/spelling/testdoc/error-markup.html

Flammie

• prövde å fiksa gh-pages problem med spaceship plugin, workaround for grafer fungerer men ikke hele bygget
• fortsett prototyping med hfst-predict

Katri

• text2IPA
• tts-møte
• Tacotron 2
  • pre-processing
• rengöring & uppdelning av nya ljudfiler för att eksperimentera mera med speech ML (male voice)
  • text is now matching the audio, paired data 4:30 hrs
  • 1 time har vorte fjerna (song, naturlydar m.m.)
  • normalisert volum
  • denoise
• jobbar med en dockerfile för Ossian-smj-tts så andra kunde testa syntesen

Inga

• Missing fra Kintel
• TTS-møte
• Sensor
• Avspaserte
• Sett på feiloppmerking og hatt møte
• Facebook om tastelyd på vårt mobiltastatur

Sjur

• møte med kulturministeren, med førebuingar
• tts-møte
• txt2ipa for smj
• feiloppmerkingsmøte i lag med Linda, Duommá, Inga
• møte med Brendan om arbeidet framover i lag med TTC

Inga saknar skift-lås på mobiltastatura! Kan vera ein regresjon. Sjur har meldt vidare for lenge sidan.

Linda: kan eg få skjermbilete frå møtet med kuturministeren? Til Insta :)

Gøteborg/TTC

• jobbar med oppdatert LO-stavekontroll: det finst ein beta tilgjengeleg via nightly i Divvun Manager (både Windows og Mac)
• skal jobba med tasteatur framover

OmegaT-stavekontroll?

NTec Media / (lulesamisk) ordboksapp

Det praktiske arbeidet har byrja. Sjur, Børre (kanskje fleire framover) kan sjå koden og kommentera han.

Arbeid framover

• ulike fellesmøte for:
  • git/github
  • CG (Contraint Grammar)
• få Antti til å presentera alt arbeid i Canada til alle i Tromsø (maks 20 minutt)
• avslutta GDPR
• Diskutere smi.cgi med Sjur
• Sjå på meldingar frå Linda om grammatikkontrollen
• diskutera og planleggja systematisk arkivering av brevveksling med folk utan for UiT
• konvertera techdoc til markdown, flytta til github? E-post om flyttinga når ho skjer

Ymse

• Ferie:
  • Inga: 1.juli-30.juli
  • Duommá: juli o førsta veckan i augusti
  • Børre: 14.-27. juni, 9.-29.august
  • Tommi: kanskje fyrste veka i juli?
  • Sjur: 5.7.-6.8.
  • Katri: 25.6.-11.7.
  • Linda: 12.07.-01.08. eller 08.08.
• neste møte tysdag 29.6.2021