Divvun-møte 23.11.2021

Til stades: Linda, Sjur, Katri, Børre, Flammie, Duommá, Inga

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml - korpsøk av setninger och oppmerking
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, buggar til sjur o linda o børre o flammie o bug-möten med linda, errorth forms

Ny versjon av grammatikkontrollen er klar, men vi må venta på Tino, han skal retta ein feil i vislcg3 som påverkar oss ganske mykje.

Linda

• møter med Duommá for å gå gjennom yaml ** real-PrtPl3-PrsSg3
• bug til Tino om hermetegn $1”
• artikkelskriving med Flammie, Chiara og Børre
• CG-workshop med Inga og testing av setninger Inga har samla for yaml
• 3 reviewer om ulike temaer til workshop

Flammie

• några möter av artiklar og skrivning og
• var på ferien

Katri

• TTS-møte
• møte med NRK
• sett på tts otherlangs tekst
• presentation & diskusjon om TTS med Alberta
• IPA
• testat prompter skript ännu med olika teksten

Inga

• møte med GG om smj-rettskrivingsbok
• Rettet på TTS-tekst
• yamls
• CG3 med Linda
• Donate your speech
• La til Err/Orth uten vokalharmoni til alle lånordleksikon med å i første stavelse: telefåvnnå fikk err/orth telefåvnna

Innspelingstekstane blir ferdige i dag, vi sender ut i morgon.

Børre

• Artikkelprosjekt sammen med Linda, Flammie og Chiara
• TermWiki
  • Svare på spørsmål om logging og statistikk
  • Giellagáldu har fått forespørsel om ume- og pitesamisk til TermWiki
  • Legge inn termlister for Gïelegaaltije
• Svare på spørsmål om installasjon av Divvun på Windows 8 og Office 2010
• gramcheck-test.py
  • Teste og svare på bug 33 i lang-sme
  • Fikse halve bug 34 i lang-sme, ordne med stor første bokstav i svaret om feilen starter med stor bokstav
  • Jobbe med å lage skript som flytter feilende gramcheck-tester ut av .yaml og fungerende tester fra .notfixed.yaml. Kan flyttes til hhv. .from.yaml og .to.yaml, f.eks. eller direkte mellom .yaml og .notfixed.yaml
• Donate your speech

Sjur

• laga testopplegg for txt2ipa-konvertering, alle språk
• smj-bygging og feil med make check
• artikkelarbeid - «Språk i Norden» har bede om artikkel etter presentasjonen i august
• retta eller meldte feil i LIV, SRS, NOB, KCA
• retta byggjefeil i SME etter at eg la inn standardtesting for src/phonetics/
• møte med NRK, litt framgang med å planleggja “Gje røysta di”, innspeling i januar
• Lingsoft har laga ei korrekturteneste på nettet innom rammene av ELG, vil gjerne presentera det dei har gjort for oss

Gøteborg

• Brendan: finne og fikse feil på androidtelefoner
• Flytte til en annen tjeneste for bygging og levering av pakker
• Støtte for LibreOffice

Arbeid framover

• bug om fst-analyse av tallområde - kanskje Flammie kan fikse i lag med Linda
• tts-analysator
• jobbe med kongruensregler

LREC-artikkel

• oversikt over alt som Divvun/GiellaLT har
• korleis skal vi strukturera ein slik artikkel? Korpusprosessering som raud tråd?
• kven skriv kva?
• https://lrec2022.lrec-conf.org/en/
• planleggingsmøte onsdag 24.11. kl 11-12 norsk tid

Ymse

• Inga savner stavekontroll i Omegat! Sjur tek det opp med TTC - må ha stavekontroll for å ha nytte av verktyet
• Linda ferie en del mellom 7.-24.12.
• neste møte tysdag 30.11.2021