Language Technology at UiT

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub divvungiellatekno/giellalt.uit.no

Giellateknomøte 30.1.2019

Tilstede: Trond, Chiara, Lene

Saksliste

Servarar

Flytting av oahpaversjonar

Chiara jobber med crkoahpa, men fikk feilmelding ved innstallering av databasen med skriptet. Det er filer som ikke er svn eller dokumentert. Hun har skrevet mail til R og H. Hun har installert med gammel database og gammel Django-versjon.

Alternativ: Lag virtual environment og køyr gammal django + gammal database.

Oversyn over versjonane

er flytta
515640 sme_oahpalog 6
 63312 sma_oahpalog 4
  2746 sjd_oahpalog 2
  2294 smn_oahpalog 2
  1118 sms_oahpalog 4

blir flytta
  1500 fkv_oahpalog 4
  5067 crk_oahpalog 4 <== outsourced
  3360 vro_oahpalog 4
   281 myv_oahpalog 4

på lager
   163 rus_oahpalog 4 <== log både på gtlab og gtoahpa, har vært lengst på gtlab
   833 kpv_oahpalog 4
   103 yrk_oahpalog 4
    42 hdn_oahpalog <== ikke fulgt opp lokalt
    23 rup_oahpalog
    12 udm_oahpalog
     0 mdf_oahpalog

På gtoahpa

Alberta

Estland

Tromsø

Hki

Andre

På gtlab:

TTS på eigen server

TTS på server

Trond ordnar dette. Jf. [http://divvun.no/no/tale/tale.html].

NDS

NDS og eigen servar

Sjur vil diskutere dette, det kan vi gjere.

Referere til NDS

Korleis skal det bli gjort, kven er forfattarar. Vi tenkjer på format for dette og kjem attende til det.

Debugging

valks, kyv krasjar

Problemet held fram, vi kjem til å sjå på dette.


>wc -l dicts/*.xml|sort -nr
 22461653 totalt
  1332459 dicts/kpv-all.xml
  1041008 dicts/ruskpv.xml
   933160 dicts/mhr-all.xml
   883046 dicts/engcrk.xml
   883046 dicts/engcrk-macron.xml
   860625 dicts/kpvrus.xml
   828549 dicts/sms-all.xml
   793253 dicts/myv-all.xml
   583695 dicts/mdf-all.xml
   505387 dicts/liv-all.xml
   455404 dicts/mdfrus.xml
   446500 dicts/liv.all.xml
   411364 dicts/finsms.xml
   360893 dicts/udmfin.xml
   358076 dicts/kom2X.xml
   357969 dicts/rusmyv.xml
   357439 dicts/mrj-all.xml
   352102 dicts/rusolo.xml
   345788 dicts/fin-mrj.xml
   341862 dicts/finliv.xml
   317868 dicts/olo-all.xml
   298771 dicts/udm-all.xml
   297706 dicts/nob-sme.all.xml
   293842 dicts/finudm.xml
   278764 dicts/finmrj.xml
   274245 dicts/finlav.xml
   271936 dicts/sme-nob.all.xml
   261183 dicts/yrk-all.xml
   261092 dicts/finmdf.xml
   260766 dicts/vro-all.xml
   259332 dicts/lavfin.xml
   257775 dicts/finyrk.xml
   246072 dicts/smnfin.xml
   239628 dicts/mnshun.xml
   238677 dicts/fin-liv.xml
   235552 dicts/mhrrus.xml
   225465 dicts/finolo.xml
   223914 dicts/finmyv.xml
   220054 dicts/finsmn.xml
   213164 dicts/fin-myv.xml
   204229 dicts/engmdf.xml
   202643 dicts/lavliv.xml
   199793 dicts/deumyv.xml
   198830 dicts/crkeng-cans.xml
   198829 dicts/crkeng.xml
   198829 dicts/crkeng-macron.xml
   198509 dicts/olo-fin.xml
   194196 dicts/koi-all.xml
   183556 dicts/finkpv.xml
   181151 dicts/olorus.xml
   176171 dicts/sma-nob.all.xml
   152497 dicts/nob-sma.all.xml
   149208 dicts/myvdeu.xml
   141982 dicts/fin-yrk.xml
   140132 dicts/fin-sme.all.xml
   136768 dicts/hdneng.xml
   133108 dicts/rusmdf.xml
   132534 dicts/mdfeng.xml
   112138 dicts/sme-fin.all.xml
   104878 dicts/fkvnob.xml
   104812 dicts/russms.xml
   103459 dicts/nobfkv.xml
    94012 dicts/smesmn.xml
    93915 dicts/myveng.xml
    89441 dicts/fkv-nob.xml
    86002 dicts/nobsms.xml
    85672 dicts/smnsme.xml
    81852 dicts/engmyv.xml
    76473 dicts/estudm.xml
    72231 dicts/hunudm.xml
    70421 dicts/udmhun.xml
    66874 dicts/mrjmhr.xml
    66789 dicts/kpvudm.xml
    59268 dicts/udmkpv.xml
    52584 dicts/mhrmrj.xml
    46433 dicts/nob-fkv.xml
    43195 dicts/mdfmyv.xml
    34346 dicts/mrjrus.xml
    29843 dicts/izh-fin.xml
    29012 dicts/izh-all.xml
    26061 dicts/kpvkoi.xml
    22781 dicts/koikpv.xml
    20781 dicts/estmyv.xml
    16945 dicts/myvest.xml
    12894 dicts/votrus.xml
    12858 dicts/rusvot.xml
     7269 dicts/finizh.xml
     3678 dicts/sms2X.xml
     1742 dicts/vot-all.xml
     1046 dicts/vep-all.xml
     1007 dicts/hdn.all.xml
      267 dicts/crk-all.xml
       95 dicts/chreng.xml
       57 dicts/ronnob.xml
       57 dicts/ron-nob.all.xml
       57 dicts/nob-ron.all.xml
        6 dicts/mns-all.xml
        6 dicts/chr-all.xml
        0 dicts/mhreng.xml
        0 dicts/engcrk-cans.xml