Language Technology at UiT

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub divvungiellatekno/giellalt.uit.no

Notes from the Brainstorming session

Satisfaction

Thomas

Maaren

Tomi

Børre

Trond

Sjur

Improvements

Thomas

Maaren

Tomi

Børre

Trond

Sjur

Communication

Tasks, have they been clearly enough defined?

Responsibility

Feedback

Project goals and progression

Cooperation between the two projects

Improvements - action list

Lule Saami project plan

The discussion on Lule Saami resulted in a first draft for both task list and time scedule. Although quicly set up, it is detailed enough to get close to the final plan.

  1. Set up the infrastructure

    utf-8

    typos.fst, foreign.fst

    common Makefile parts?

  2. Go through the present transducer

    Evaluate the present one

    add inflectional

    add derivational

    compounding

  3. Get the dictionary
  4. Incorporate dictionary in the transducer
  5. Get texts, term lists, make corpus
  6. Test transducer against texts

… and then we are at the stage we have reached for sme today.

Persons allocated to this:

Rough time schedule

Time schedule