30-6-2021 - samarbeid Divvun & Giellatekno om programmering, teknisk drift

Til stades: Børre, Chiara, Sjur, Trond

Saker:

• Bakgrunn
• Kva kan vi samarbeida om?
• Ordbøker
• Korpus
• Serverdrift og -oppsett
• Anna?

Bakgrunn

Chiara orienterte. Børre har tenkt i liknande baner.

Kva kan vi samarbeida om?

Diskusjon.

Ordbøker

Jf tidlegare møte og avtale for juli.

Korpus

• flytta all korpuskoden til Github:
  • CorpusTools
  • våre eigne endringar av Korp
• Språklabben sine Korp-repoar i Github
  • vår Korp er alt ein klone av Gøteborg sitt github-repo

Diskusjon:

• Børre: ville vera naturleg at alt etter CorpusTools (fram til Korp) òg blir integrert i CorpusTools (=”Børre sin pipeline”).
• Chiara: har mange python-skript etter CorpusTools (+ eitt xslt-skript)
  • kor ligg desse skripta? Nokre i maskina til Chiara, dei fleste i $GTHOME/apps/korp/ i svn
  • vil gjerne sjekka inn “rein” kode, og så blir ting liggjande
• Trond: vi kunne gjera som i Gøteborg og Helsingfors: eitt grensesnitt med mange språk, heller enn tre grensesnitt (som no) med færre språk pr side.

Forslag:

• Chiara flyttar all Korp-prosesseringskode til CorpusTools
• CorpusTools flyttar til GitHub - men kor? i github.com/giellatekno/

Serverdrift og -oppsett

• Børre: Docker
• Chiara: vi har ingen sys-admin, og IT-avdelinga hjelper oss ikkje. Og “vi” er berre ein.
• Sjur: for å få eit enklare liv bør vi bruka Docker. Børre bør setja seg inn i det etter kvart.

Anna?

Konkret arbeid framover:

• ordbøker i juli
• Chiara og Børre har mandat til å utvikla koden slik dei synest er mest formålstjenlig
• alle nye nettenester skal gå via api-giellalt.uit.no (blir endra til: api.giellalt.org)