Language Technology at UiT The Arctic University of Norway

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub divvungiellatekno/

Page Content

Meeting setup


  1. Opening, agenda review
  2. Reviewing the task list from a week ago
  3. Documentation -
  4. Corpus gathering
  5. Corpus infrastructure
  6. Linguistics
  7. Term db
  8. Other issues
    1. SEE License number
    2. Sjur going to Joensuu
    3. Next week + gathering
  9. Summary, task lists
  10. Closing

1. Opening, agenda review, participants

Opened at 10.06. Agenda accepted as is.

Present: Maaren, Sjur, Thomas, Tomi, Trond, Børre

Main secretary: Tomi

2. Reviewing the task list from the last meeting

3. Documentation -

Thor Øivind Johansen will contact Sjur about Forrest integration on the server/Tomcat.

More content as we progress.

4. Corpus gathering

No new responses, but the relevant persons at HF/UiO identified, and will be contacted. See above.

5. Corpus infrastructure

Major parts in place. Still missing: gtxml to preprocess, and template for manual additions and script for processing corpus for preprocessor are still missing.

6. Linguistics

7. Term db

Progressing towards internal/Sámediggi opening.

8. Other issues

8.1 SEE License number

Received and entered.

8.2 Sjur going to Joensuu

Closing meeting for the Nordic Programme for Language technology. Sjur will talk about the SALETEK network. Will be away Wednesday and Thursday, perhaps Friday next week (May 18.-20.).

8.3 Next week + gathering

Next week: No meeting due to holidays and Sjur going to Joensuu


We will put up the programme and other details on a separate page (we = Børre:-)

8.4 cvs-commit mailing to the team members

CVS sends out an e-mail to all members of a list each time something is commited (to a certain module like gt)

All commits are e-mailed to all team members in both projects. Use e-mail filtering for uncluttering the inbox.

Børre is setting it up (talk to Roy Dragseth), cvs watch command.

CVS documentation at: [file:///Developer/Documentation/DeveloperTools/cvs/cvs_toc.html]

9. Summary, task list


10. Next meeting, closing

23.05.2005 10.00

Closed at 12.00