Language Technology at UiT The Arctic University of Norway

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub divvungiellatekno/

Page Content

Meeting setup


  1. Opening, agenda review
  2. Reviewing the task list from a week ago
  3. Documentation -
  4. Corpus gathering
  5. Corpus infrastructure
  6. Linguistics
  7. Term db
  8. Other issues
    1. Sjur: brief report from Joensuu
    2. The gathering
  9. Summary, task lists
  10. Closing

1. Opening, agenda review, participants

Opened at 12.20. Agenda accepted as is.

Present: Sjur, Thomas, Tomi, Trond, Børre

Main secretary: Børre

2. Reviewing the task list from the last meeting

3. Documentation -

Nothing has happened - no contact with Thor Øyvind yet.

4. Corpus gathering

Licenses received. Received two books from the Old Testament, was promised a new version of the New Testament.

5. Corpus infrastructure

Tomi has made templates for manual conversion scripts and …

Sjur disc with LarsN and Trond about tagged corpus format in Joensuu

6. Linguistics

See above.

7. Term db

It was opened as an internal version for beta testing at the Sámediggi on the 19th of May.

8. Other issues

8.1 Report from Jooensuu:

8.2 This week + gathering

8.2.1 Gathering - Programme:

8.2.2 Practical things:

9. Summary, task list


10. Next meeting, closing

30.05.2005 10.00

Closed at 13.35