Language Technology at UiT

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

Trond og Sjur, 7.5. 2013

Taggekonvensjonar.

Vi diskuterte denne saka, men skreiv ikkje referat, bortsett frå eitt punkt:

1908
"<sámi>" Hum Lang N Sg Gen  Hum N Sg Gen
	"sápmi" Hum N Sg Gen
	"sápmi" Hum Lang N Sg Gen <=== Duomma? T

(Lene har ordna dette).

Bugs

Bug 1663 - Dublettar i smi-propernouns.lexc

Sjur ser på det i namne-møte.

2000 nye homonym i sme (proper) - det burde ikkje ha hendt, kva har skjedd?

cat smi-propernouns.lexc|tail +13|sort|uniq -d|wc -l     (109)
cat smi-propernouns.lexc|tail +13|sed 's/% /%/g;'|cut -d" " -f1|sort|uniq
-c|sort -nr|grep -v ' 1 '|wc -l     (167)

Nokre døme på dette er :

Skogheim:Skog^heim9 HEIM-plc ;
Skogheim:Skog^heim9 HEIM-sur ;

Tanzania ACCRA-LOAN-plc ;
Tanzania ACCRA-plc ;

Joppe ACCRA-plc ;
Joppe BETFAGE-plc ;
Joppe ACCRA-sur ;

Bug 1653 - Fjerne Actio+Nom og Actio+Gen, og Der/NomAct+Sg+Nom fra paradigmene for passive verb?

Ja, fint.

Thomas gjer det.

Bug 1644 - Divvunprogrammet hopper ut av divvun-modus

Sjå på dette.

Bug 1633 - +Hom1 og +Hom2?

Nye namn på taggane

Buggar for manglande tekst i korpus

Sjur tar opp dette med Børre.

Bugg 1494 & 1542

Vart diskutert. Oppfylging i bugzilla.

Sitemap

On this page