Trond- og Sjur-møte 21.3.2022

• oversikt over GT-prosjekt
• denne veka
• reiseplanar

oversikt over GT-prosjekt

Leksikografi og terminologi

Overordna

NDS

• Forbetre Álgu
  Trond arbeider med dette, vil ha direktelenkje til rett artikkel
• Neste steg i forbetring av grensesnitt
  (frå liste)

Svonni-seminar

17. juni. leksikografi + systaks & sosioling Program

Sjukepleieterminologi

Ramme: 20% (?) frå IHO + 1m til ISK.

Terminologiarbeid nasjonalt i Noreg og Finland. Nyttar Snomed CT.

Store satsingar: Leksikografi

Vi vil sjå alt dette i samanheng med framlegget vårt til samisk leksikografi (og terminologi) som stor satsing for UiT.

PhD-kurs

Siste veka før påske, i Tromsø: Ei vekes kurs i språkteknologi.

Korp

Lansering (!) - oppdateringar (annonser på Uralist)

MT

sme-smj

Lene + Inga

Nytt Apertium-format for MT

Flammie og Linda ser på dette.

UD

Vi er ikkje pessimistar. Kanskje får vi pengar.

Nordiske fst-ar

Trond Tr har laga ulike fst-ar (fit, rmg, rmf). No vil ISOF i sverige satse på fit, rmn (arli). Kanskje vil også Finland og Noreg gjere noko.

Programmerarstilling

… er lyst ut.

ICALL

TrondTy har fått Konteaksta opp på beina.

Denne veka

• møte om samisk arkiv og korpusinnsamling
• Trond borte fredag

reiseplanar

• Hattfjelldalen siste veka i april?