Møte om korpusinnsamling

Til stades: Børre, Inga, Lene, Maja, Ritva, Trond, Sjur

Saksliste

• Status quo for korpusinnsamling
  • Lulesamisk
  • …
• Prioriteringar framover
  • Skjønnlitteratur
  • …
• Nasjonalbiblioteket og Språkbanken

Skanner alle bøker Skanner uten å bruke samiske bokstaver

Status quo for korpusinnsamling

Kontakte forfattar, gje dei ein kontrakt.

Vi har ulike lisensar: fri og bunde. For dei bunde tekstane kan vi sitere, ikkje anna.

= Tar tid å innhente korpus

Kontrakt mellom forfatter, oversetter, forlag og Sametinget

Oversikt over forfatter, kontrakter og status: $GTHOME/xtdoc/sd/src/documentation/content/xdocs/adm/legal/writers-and-books.xml

Lulesamisk

• tidsskrift
• Nord-Salten
• bøker

Prioriteringar framover

Skjønnlitteratur

…Sørsamisk

- er alle underskrifter på plass

Nasjonalbiblioteket -