Here we link to documentation pages for Giellatekno and Divvun’s GiellaLT infrastructure. The content of these pages are thus a documentation on how the issues below are treated at GiellaLT.

Linguistic analysers

• Language-specific documentation // Language-independent documentation // Paradigm presentation

Corpus work

• Corpus tool overview // Corpus maintenance // Corpus analysis (for Korp)
• Corpus collector’s manual // [Corpus conversion (technical)|/ling/corpus_conversion_tech.html]   // Corpus conversion (for users)
• Language recognition  // Unicode Normalisation
• Sentence alignment // OCR

Keyboards and proofing

• Proofing: [technical|/proof/index.html] and linguistic aspects // Research on proofing
• Grammar checking

• Keybords: [Overview

  /keyboards/Overview.html] // on handheld devices

Dictionaries, translation programs and language learning

• Dictionaries // MT // CAT // ICALL research and development // Gïelese // Terminology
• TTS

Infrastructure, testing/maintenance and development tools

• Infrastructure // Korp/Karp - Corpus interface
• Development tools