Leksikografi, utviding

Saksliste:

Desse var ordbøkstypane vi refererte til:

Her er det fleire tema:

Planlegge sammen med Klara Invitere Brede?

Måndag:
- tekniske ting, bli kjent,
- Alle skal presentere seg (5 min, spørsmål på førehand)
- Kva har skjedd
Tysdag morgon: Kurset Einspråkleg ordbok
Risten presenterar sitt arbete för alla, men speciellt för de nya anställda: vad jobbar hon med, hur jobbar hon, vad är målet, vad har hon gjort, vad är planen för arbetet vidare, vad fungerar bra, eventuella utfordringar
presentation av grensesnittet och programmen (xmlMind) som GT har brukt i ordboksarbetet hittills (Trond/Lene/…?) i jämförelse med gränsesnittet och programmen som lexikografimiljön i Bergen brukar (Clara) med diskussion om fördelar och nakdelar => Hur kan vi få till ett grensesnitt/arbetsprogramm som är skreddarsydd för oss: lätt att använda för lexikografer utan IT-kunskaper och samtidigt tillräckligt flexibel med alla funktioner och möjligheter så att programmerarna och språkteknologerner blir tillfreds och nöjda

vise eksisterande dokumentasjon (sende ut på førehand?)
gå gjennom det å skrive definisjonar, skrive definisjnar
diskutere plan for ordforrådet å arbeide med
arbeidsmåter, arbeidsfordeling, samarbeid
om xmlMind
smesmj-ordliste?
3 timer som del av Lene sitt kurs (hybrid?)
- om arbeidet med norsk ordbok, erfaringer
- oppbygning av enspråklig artikkel
- hvordan lage definisjon
- valg av lemmaer

Last updated: September 3, 2026 Edit on GitHub