Divvun-møte 17.12.2018

Til stades: Sjur, Linda, Elena, Duommá, Børre

Borte: Maajja

Saker:

• Sidan sist
• Språkkonferanse

Sidan sist

Sjur

• ComputEL-artikkel
• gramcheck for blankteikn og hermeteikn
• skreiv tilbakemelding til UNESCO-program som Aili Kestitalo har bede om
• testa grammatikkontrollen i nettlesarar, fann problem som vart meldt til TCC
• flytta Gïelese-koden til GitHub - kva gjer vi med koden?
• litt meir arbeid med forslaga til stavekontrollen
• laga tastatur for votisk i samarbeid med Kristian Kankainen
• laga oversikt over ulike numerus-konstruksjonar i korpuset, for å laga betre og språkuavhengig numerusleksikon

Linda

• jobba med det evaluerte korpuset for computel
• jobba med áibbas-rules (prioriteringsliste for grammatikkontroll)
• undervisning
• undervisningsforberedning
• administrative ting i sammenheng med computel

Elena

• vore på førelesingar med Sandra, AndersK
• sjekka tags from apertium

Duommá

• fått igang ny ipad og hæmtat version 2.0.2 (65)
• adv adpos disamb
• valt ut typ 15-20 real-word errors som linda først konsentrerar sej på å få till å funsjera

Børre

• Importere termsamlinger inn i TermWiki. Bl.a. har antallet sørsamiske lemma gått fra 1431 til 5529
  • Blitt kvitt xml-versjonene av SD-terms og Mekanikk-1999
  • Fått til en grei måte å flette importerte artikler med gamle

Språkkonferanse

Programmet for konferansen [finst her|https://www.sametinget.no/content/download/2936/file/Program%20NOR.pdf].

Førebuing for konferansen:

• ta med datamaskiner (inkl windows), nettbrett og mobiltelefonar (alle)
• ta med flygeblad (Duommá), ståbanner (Børre)
• ta med talesynteseinstallerar med 50 lisensar (Duommá)
• trykk 500 nye flygeblad (sjekk med Bjørn Hatteng, opptrykk av gamle) (Sjur)