Divvun-møte 25.8.2020

Til stades: Børre, Duommá, Linda, Ritva, Sara Marja, Sjur, Tommi

Saker:

• ordbok/satni.org
• sidan sist
• framover
• ymse
• neste møte

ordbok/satni.org

Pekka lansert i dag!

Sidan sist

Linda

• Pl3Prt-PrsSg3
• new rules for adjectives (attributive)
• diskuterte med Ritva (Loc A Sg -> Attr A) e>i, -meahttun -> -meahttumis goaves-goavis, ipmirmeahttumis>ipmirmeahttun, jaskadis>jaskes (Duommá+Ritva)
• artikkel om leksikalisering av sammensettinger (Tommi, Chiara, Trond)

Duommá

• generelle real word error work:
  • lingvistisk grunnlag før reglerna, dvs. finne morfo—fonetisk system for å generalisere utifrån centrumskonsonanter
  • systematisere adjektivfeil
  • samla testkorpus
  • testa

Ritva

• korrekturlesing av sátni.org (sme)
• uformell testing av sátni.org
• hjulpet Linda med attr-not-loc
• gjenstartet testing av GramDivvun

Marja

• oversatt ledetekster til sátni.org
• stavekontrolltesting

Børre

• Ny satni.org
  • Oversettelser
  • Paradigmeknapp
  • Korpusknapp
  • Ordboksinfo kombinert med valg av ordbøker

Tommi

• provade konvertering om “doccomments” til github markdown
• sátni.org finsk oversattning
• hfst-lookup –unique
• artikkel

Sjur

• fao-speller
• presentasjonar for i morgon
• testa Divvun-installeraren
• oppdaterte divvun.org-sidene
• retta feil i stavekontrollbygginga

framover

• webbinar i morgon (Sjur)
• gitignore + svnignore (Børre, Tommi, Trond, Linda) - krev at gut er installert
• forslag i sma-stavekontrollen

ymse

• kontraktforlengelse?
• færingane er så langt veldig nøgde med stavekontrollen
• er det likens automatisk oppdatering/instalering av Divvun også?

neste møte

• neste tysdag, 1.9. kl 09.30