2020.12.09 Divvun-møte

Til stades: Siri, Tommi, Børre, Linda, Duommá, Inga, Sjur, Sara Marja, Ritva

Saker:

• sidan sist
• arbeid framover
• ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambigiahtor, bugzilla, errorth forms

Inga

• Gramchecker med Linda
• Kintel-missing (lagt til substantiv)
• PhD (2,5 dager)

Siri

• Missinglista
• TW
• ordbokslisten
• Stednamn

Sara Marja

• Missing
• TW
• mobiltastatur
• prøvde på “analysering” av ord fra saksinnkalling
  • Bør vi analysera samansette ord i satni.org, slik som NDS, og gje oppslag for enkeltledda i tilfelle heile ordet ikkje finst i seg sjølv?
• brukersamtale med konstruktiv tilbakemelding og diskusjon om forbedringer av ordbøker og ønsker
  • finst ikkje fullt paradigme på satni.org, bør vera mogleg å få om ein vil: https://github.com/divvun/satni-frontend/issues/38
  • fleire døme, jf “som”

Linda

• yaml-testing
• bug fiksing
• lulesamisk grammatikkontroll med Inga
• prøvde å sette opp neural network med Tommi

Børre

• debugge lang-mhr, jeg og Chiara har samme feil
• jobbe med pdfconverter, systematisere før ny pdfkonverterer, med ny pdfkonverterer, med
  -håndtering, flette sammen strenger skilt av
  
• Statistikk til Giellagáldu
• fikse yaml-filer
• hjelpe medarbeidere

Ritva

• Tester GramDivvun (Divvun Grammar Checker)
• Samler eksempler
• Problemer med en konflikt
  • svn stat viste endringer i grammarchecker-release.cg3 og grc-disambiguator.cg3 som jeg ikke hadde utført

Tommi

• https://giellalt.github.io
  • diskusjon her: [https://giella.zulipchat.com/#narrow/stream/245319-giellalt-infra/topic/Doku.20i.20koden.20generert.20som.20MD]
  • også litt meir stavekontrollstatistikk slik som: [https://giellalt.github.io/lang-sma/speller-report.html] og [https://giellalt.github.io/lang-sma/speller-report.svg]
• neurale grammatikkontrolleksperiment med Linda
• nånting med tom input og lang-mhr (og -kpv, …) med Jack

Sjur

• laga påskeegg til grammatikontrollen (same nuvviDspeller som før)
• retta feil i stavekontrollbygginga etter at eg la til påskeegget
• git-hjelp for Trond
• etterarbeid etter KMD-møtet
• avspaserte i går pga straumbrot

Arbeid framover

1. grammatikkontrolloppdatering
2. stavekontrolloppdatering - Sjur + dokumentasjon
3. dokumentasjonsbygging - Tommi + diskusjon i Zulip
4. mobiltastatur 3.0: forslagsvis 14. desember

Problem:

• Mobiltastaturtesting - brukerordlista fungerer ikke

Ymse

• arbeidstid; kjernearbeidstid 09.00-14.30