Divvun-møte 12.01.2021

Til stades: Inga, Linda, Børre, Tommi, Sara, Katri, Sjur

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• gram-chk yaml
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, bugzilla, errorth forms
• hjelpt Sara

Børre

• lang-sma
  • Fikse armeenere i lang-sma
  • Ny missing-liste basert på dict og termwiki (Siri bad)
• sátni.org
  • egne repos for front- og backend
• Hjelpe Inga med ny Mac
• divvun.uit.no
  • Flytte bygginga av siter fra bga001 til webbuilder på divvun.uit.no
  • Begrense ssh-tilgang til innafor vpn på divvun.uit.no
• hjelpt Sara
• GDPR-møte: utforming av app-tekster

Linda

• fikse yamltester - spesielt Derh-Inf realword errors
• jobbe med GramDivvun regler som kan gis ut
• lulesamisk grammatikkontroll med Inga
• begynt å gå gjennom NN undervisningsmateriale (frå MånsH) med Chiara
• flere møter med Tommi, Chiara og Mika om NN-eksperimenter for Grammatikkontroll (siste i går)
  • Kan bruka Sigma (UiO)
• jobbe med splitting av sammensettinger i korpuset - Tommi lager skriptet og æ ser på resultatene for å finne problemer med det
• satt opp artikkel for NN-eksperimentene

Tommi

Fortsatte med:

• neural eksperimenter og möter
• divvunspell-enchant
• cg-skript for homonymstatistiken osv. for artikkel

Inga

• Missinglist Kintel norsk-lulesamisk.
• GramDivvun med Linda
• Hentet mac i Tromsø
• Installert programmer og sånt, Børre og Sjur har hjulpet meg

Ritva

• Tester GramDivvun (Divvun Grammar Checker)
• Samler eksempler

Sara

• lagt til ord frå missing og andre ord
• fått hjelp frå Børre og Duommá

Sjur

• GDPR-møte x 2
• retta diverse feil i ulike språk
• hjelpte Inga, Petter Morottaja (smn)

Arbeid framover

• planleggingsmøte for tekst-til-tale for smj - onsdag kl 09.30 norsk tid
• GDPR: etter lunsj (kl 13) i dag
• fiksa påskeegg (Sjur)

Ymse

• den gamle mac-en til Sandra og Elena har gått til Jan Helge, skal til Tommi
• neste møte tysdag 12.1.2021