Divvun-møte 31.08.2021

Til stades: Linda, Børre, Sjur, Katri, Duommá

Saker:

Sidan sist

har jobbat tillsammans med linda
gramchk test i googledoc
gram-chk yaml - korpsøk av setninger och oppmerking
gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, bugzilla, errorth forms
gikk gjennom abstrakt til IWCLUL artikkelen

kongruensfeil grammatikkontrollregler - fiksa Duommá sine bugger (falske positiver)
fiksa markup i regresjonstester
presentasjon til RANLP ilag med Chiara
henta graphviz for å lage flowchart
Hermeteikn: Mun lean dáppe." Son ii leat
CG-workshop med Inga
lønnskurs
sendte in camera-ready versjoner av to artikler og jobba med feedback på formatering

Jobbar med Tacotron transfer learning (sme -> smj) med Liliia
- general debugging
- användar slurm i saga (sigma2-gpu)
- ändrat pre-processering (downsample) skript i lang-sme-ml-speech med Liliia
- testat tts-only branch (vs. tts & asr tillsammans)
  - ska vi också utveckla asr (autom. speech recognition) för smj?
- trent sme tts modeller vidare med 3 timmar smj data
förbereder en presentation för PLM2021 (i September) om tts för indigenous languages
har testat IPA-konvertering för smj - fungerer
planert lite detaljerna för inspelningarna: text promting etc.

Jobbet med artikkelen til IWCLUL-2021 (Regresjonstesting)
sátni.org
- Portet smi.cgi funksjonalitet til satni-backend
- Lemmatiser til satni-backend
- Startet samarbeid om frontend med Giellatekno
CorpusTools: korreksjoner som noder, ikke attributter. Gir muligheten for å presentere mer enn en korreksjon i errormarkup-xml. WIP.

bug om fst-analyse av tallområde - kanskje Flammie kan fikse
se på reviews fra iwclul
tts-analysator
jobbe med kongruensregler
intro til GitHub Issues
Symposium i Kauto 22. og 23. sept, også på nett, men man må melde seg på: https://samas.no/se/a/dutkan/fagalas-lagideamit/samegiela-ja-girjjalasvuoda-symposia/programma
hermeteikn i grammatikkontrollen - gjer mellomrom før og etter hermetegn synlege i analysen