Divvun-møte 9.11.2021

Til stades: Linda, Sjur, Katri, Børre, Flammie, Inga

Saker:

• Sidan sist
• Arbeid framover
• Ymse

Sidan sist

Duommá

• skrivit en artikkel
• gram-chk yaml - korpsøk av setninger och oppmerking
• gram-chk testing o forbedring - word additions, disambiguahtor, buggar til sjur o linda o bug-möten med linda, errorth forms

Linda

• korpusoppmerkingsrettelser
• møter med Duommá om litt andre feiltyper
• fiksa Duommá sine bugger (falske positiver)
• artikkelskriving med Flammie, Chiara og Børre
• CG-workshop med Inga om kongruens innafor nominalfraser
• disputas

Flammie

• feilfikser i den gamla hfst-ospell
• artikel
• divvun-phon-etterarbeid

Katri

• planert inspelningarna:
  • instruktioner till stemmene
  • testat mikrofoner i Helsingfors studio
  • utvecklat prompter skript vidare
• tts-møte
• møte om ASR/’Donate your speech’ med NRK
• jobbar med en presentation om smj-tts med Canada/UiT co-op
• fiksat engelsk tekst i tts korpus
• tänkt på en artikkel/del av artikkel till LREC om “Corpus building for speech technology”

Inga

• Medisinsk ordbok: missing og korrektur
• CG-workshop
• Gramcheck-yaml
• To dagers arbeidsmøte med Anders Kintel
• Møte med NRK
• TTS-møte
• ACRO-kasus

Børre

• sátni.org
  • få backend til å fungere på satni.uit.no vha. systempakker, dokumentere det
  • jobbe med ny backend + innhold i xml -> behøver ikke database (mongodb)
  • Se på flutter for frontend-programmering -> apper for web, Android, iOS, Mac, Windows & Linux med samme kodebase
• Artikkelmøte sammen med Linda, Chiara og Flammie
• Hjelpe Aili Eriksen (fkv) via TeamViewer
• CorpusTools
  • avslutte funksjonifiseringa av analyser.py
  • få korp_para til å bruke funksjoner fra analyser
  • teste korp_para
  • ordne med felles kode for analyser, korp_para og korp_mono
• bug for nob (i samband med korp_para), Sjur fiksa den på null komma nix
• «Donate your voice»-møte med NRK

Sjur

• møte med NRK
• jobba med acro2ipa
  • kasusendingar
  • vokalhandtering
• retta problem i smj/LC_ALL
• retta lisensinfo for alle tastatura
• to møte med Brendan et co:
  • arbeid framover + prioriteringar (eg klaga)
  • teknisk infra
• fiksa nob-feil

Arbeid framover

• bug om fst-analyse av tallområde - kanskje Flammie kan fikse i lag med Linda
• tts-analysator
• jobbe med kongruensregler

LREC-artikkel

• oversikt over alt som Divvun/GiellaLT har
• korleis skal vi strukturera ein slik artikkel? Korpusprosessering som raud tråd?
• kven skriv kva?
• https://lrec2022.lrec-conf.org/en/

Ymse

• Inga savner stavekontroll i Omegat! Sjur tek det opp med TTC - må ha stavekontroll for å ha nytte av verktyet
• neste Tromsø-samling: uke 47, 22.-27.11.
• Flammie tar lång helg ferietied i uke 46 as 19.–22.11 (morgen)
• neste møte tysdag 16.11.2021