Divvun-møte 15.2.2022
Til stades: Katri, Børre, Flammie, Sjur, Linda
Saker:
Sidan sist
Linda
- korpusoppmerking i forhold til kongruensfeil
- grammatikkontroll-møte med Duommá og fiksing av bugger
- begynte å jobbe med reviewer fra LREC
- Lulesamisk grammatikkontroll med Inga - testing, grammatikkontrollregler og disambiguering
Framover:
- jobbe med kongruensregler
Flammie
- fikser i divvun-checker og hfst-lexc
- ipa-konvertering
- dokumentasjongenererings
Katri
- TTS-møte
- LIA Sápmi - venter på materialen, fått ny versjon av avtalen
- https://giellalt.github.io/speech-sme/linguistics/ReadingInstructions.html -> jobber med den for smj
- viktigt for TTS og ASR modellering å ha alle fonologiske kontraster
- lagat en list av smj stamkonsonantvekslinger etter Spiik 1989
- lagat en python skript som sjekkar alle stamkonsonantvekslinger og regner frekvens av disse
- hjelpte Tronds MA-student å finne ASR kilder til sin avhandling
Framover: sjekka at vi har alle difoner/trifoner
Børre
- satni.org
- frontend i flutter. Nå på github
- satni-backend. Fikse kræsj i import av ordbøker, gjøre flere felt obligatoriske
i queries og schema
- hjelpe til med å installere Divvun på Mac
- importere ordlister fra Gïelegaaltije
Framover:
- samprogrammering og kurs i Rust i lag med Flammie og Brendan i slutten av mars og
byrjinga av april - leggja til lookup-funksjon i divvunspell, med utgangspunkt i
koden i hfst-ospell
- skriv til NTec Media og be om tilgang til koden
Sjur
- ELE-rapport om minoritetsspråk i Norden
- medarbeidarsamtaler
- tts-tekstprosessering & IPA-konvertering
- møte med Flammie om handteringa av ukjende ord og kompleks ipa-konvertering
Framover:
- tts-analysator
- ELE-rapport om mnoritetsspråk i Norden
- git-kurs og markdown-kurs i vår
Gøteborg
- LO-OXT for Windows
- jobbar med ordprediksjon på plass i appane
- forenkla release- og nedlastingsadmin
Ymse
- Kva for dagar som ikkje passar for samlingar i Tromsø, i mars, april, mai?
- ACL+Computel: 22.-25. + 26.-27. mai
- LREC: 21.-25. juni
- Syntaxfest: 21 - 25 Mars
- Mai er vanskelig for Katri, Mars & April passer bra!
- påska: 10.-18.4.
- Inga savner stavekontroll i Omegat! Sjur tek det opp med TTC - må ha stavekontroll
for å ha nytte av verktyet
- Flammie tek nokre dagar ferie i slutten av februar og byrjinga av mars
- Decade Of Indigenous Languages:
https://fpcc.ca/stories/the-decade-of-indigenous-languages/
- neste møte tysdag 22.2.2022