Divvun-møte 1.3.2022
Til stades: Katri, Børre, Sjur, Inga, Linda
Duommá sjukmeldt ut mars.
Saker:
Sidan sist
Linda
- jobba med å dokumentere problemer med Cristin
- computel artikkel med Inga
- forbedre lulesamisk grammatikkontroll
- litt lulesamiske yaml-tester
- tre reviewer for LREC
Framover:
- jobbe med kongruensregler
Katri
- LIA Sápmi - venter på materialen, fått ny versjon av avtalen men venter på signaturen
- https://giellalt.github.io/speech-sme/linguistics/ReadingInstructions.html -> jobber med den for smj
- viktigt for TTS og ASR modellering å ha alle fonologiske kontraster
- delt upp tekst/audio til setninger for en ny eksperimental tts-stemme (5 timar materiale)
- startat med en nltk trifon skript som sjekker smj tekstkorpus
- forbereder for Mozfest panel discussion
- Katri sender lenke til registrering i Zulip
Framover:
- starter trening med ny data (kanskje tester en ny tts system Fastpitch i stedet for Tacotron
- 3 setningspar fra vekslinger som mangler i korpus <- Inga?
- vokallengde? vokaler, diftonger også <- kanskje trigrams hjelper med den også
Børre
- Har fått tilgang til NTecs ordbok
- satni_flutter
- Göteborg jobber med publisering av satni_flutter
- Web-navigasjon med adresser fungerer
- Fikse feil med -format-opsjonen til ccat
- Fjernarbeidsavtale i ferd med å ordnes
- Mottok sertifikat fra Lars Slettjord til tjenermaskinene våre
- Korpus fra Sametinget
Framover:
- samprogrammering og kurs i Rust i lag med Flammie og Brendan i slutten av mars og
byrjinga av april - leggja til lookup-funksjon i divvunspell, med utgangspunkt i
koden i hfst-ospell
- legg til språkgjenkjenning i grammatikkontrollen - start diskusjon i libdivvun
- legg til iOS- og Android-appar i butikkane, til intern testing - høyr med TTC om
hjelp med signering og CI. På gang, de startet jobben på mandag.
- Oppdatere sertifikatene på tjenerne våre
Inga
Framover:
Sjur
- ELE-rapport om minoritetsspråk i Norden
- artikkel til Språk i Norden
- IPA-konvertering
- førebuing for førelesing i morgon (Helsingfors universitet)
Framover:
- tts-analysator
- ELE-rapport om minoritetsspråk i Norden
- artikkel til
Språk i Norden, finpuss
- git-kurs og markdown-kurs i vår
Gøteborg
- dokumentasjon for storbrukarar: korleis installerer ein verktya våre utan pahkat
Framover:
- LO-OXT for mac - ferdig i slutten av mars?
- gjera ferdig one-click-installeraren
- modernisera kbdgen (gjera ferdig)
Ymse
- Kva for dagar som ikkje passar for samlingar i Tromsø, i mars, april, mai, juni
- ACL+Computel: 22.-25. + 26.-27. mai
- LREC: 21.-25. juni
- Syntaxfest: 21 - 25 Mars
- Katri: i Mai passer bare 9.-13.5, Mars og April er ok. Juni er ok òg (except 2. og 10.6.).
- påska: 10.-18.4.
- Børre: ferie i hvert fall, 7.4-12.4 og 21.6-25.6
- Inga: kan bare i partallsuker: 10,12,14,16, 18, 20, 22.
- Inga savner stavekontroll i Omegat! Sjur tek det opp med TTC - må ha stavekontroll
for å ha nytte av verktyet
- Flammie tek nokre dagar ferie 23.2-2.3
- Decade Of Indigenous Languages
- Inga tar ferie onsdag, torsdag og fredag.
- sør- og lulesamisk konferanse 26. og 27. april
- neste møte tysdag 8.3.2022