Divvun-møte 8.3.2022
Til stades: Katri, Børre, Sjur, Inga, Linda, Flammie
Duommá sjukmeldt ut mars.
Saker:
Sidan sist
Linda
- sendt en epost som dokumenterer problemer med Cristin til Gustav og Cristin-ansverlig på uit
- sendte inn computel artikkel med Inga
- forbedre lulesamisk grammatikkontroll
- lagt til i lulesamisk valensfil
- litt lulesamiske yaml-tester
- diskutert en review for LREC med de andre reviewere
- hybrid-gramcheck møte med Flammie og Børre
Framover:
- jobbe med kongruensregler
Flammie
- tilbake fra ferie
- jobb med tokeniseringsbugg
- en artikkel ferdig og jobber fortsett med en andra
- begynte igjen med rust
- reviewer også
framöver:
- debugging / tracing i divvun-phon
- rust startar neste veke
Katri
- delt upp tekst/audio til setninger for en ny eksperimental tts-stemme (5 timar materiale), startet med å setta upp Fastpitch tts
- gjort trigram frekvenser av smj tekstkorpus, prøver å plotte disse
- Mozfest paneldiskusjon
Framover:
- LIA Sápmi
- starter trening med ny data (kanskje tester en ny tts system Fastpitch i stedet for Tacotron
- 3 setningspar fra vekslinger som mangler i korpus <- Inga?
- vokallengde? vokaler, diftonger også <- kanskje trigrams hjelper med den også
- utveckla skript med stammekonsonantvekslinger, lånord ska ikke tas med i statistikk
Børre
- github-issues:
- satni.org
- backend: generering ved å sende paradigmelist
- flutter
- tilpasse bøyingsmønstre fra nds og sátni-frontend
- få brukt de tilpassede bøyingsmønstrene og gjøre query til backend
- TTC gjorde klart ci/cd for Android
- ny telefon, den gamle sendt til TTC
- hjelpe folk
- artikkel-møte
Framover:
- samprogrammering og kurs i Rust i lag med Flammie og Brendan i slutten av mars og
byrjinga av april - leggja til lookup-funksjon i divvunspell, med utgangspunkt i
koden i hfst-ospell. Blir sannsynligvis online i neste uke.
- legg til iOS- og Android-appar i butikkane, til intern testing - høyr med TTC om
hjelp med signering og CI. TTC jobber med opplegg for iOS, Android klar.
- Oppdatere sertifikatene på tjenerne våre
Inga
- Gramcheck-artikkel
- Scoping i error markup
- manglende stammekonsonanter i TTS-korpus
- Stemmer og UR-studio
Sjur
- ELE-rapport om minoritetsspråk i Norden
- Førelesing ved Helsingfors universitet
- hjelpte Trond med samansetjingar i lang-nob
- møte med Göteborg-folk
- jobba vidare med tekstprosessering for TTS, problem med ord som inneheld
æ/ä
Framover:
- tts-analysator
- ELE-rapport om minoritetsspråk i Norden
- git-kurs og markdown-kurs i vår
Gøteborg
- dokumentasjon for storbrukarar: korleis installerer ein verktya våre utan pahkat
Framover:
- LO-OXT for mac - ferdig i slutten av mars?
- gjera ferdig one-click-installeraren
- modernisera kbdgen (gjera ferdig)
- stavekontroll til MS Office for mac
- spørja NRK Sápmi om det er mogleg å spela inn i Karasjok 19.-22.4.
Ymse
- Neste Divvun-samling 21.-25.3.
- Reservert datoar for opptak i Karasjok: 19.-22.4.
- Kva for dagar som ikkje passar for samlingar i Tromsø, i mars, april, mai, juni
- ACL+Computel: 22.-25. + 26.-27. mai
- LREC: 21.-25. juni
- Syntaxfest: 21 - 25 Mars (UDW på onsdag) https://syntaxfest.github.io/syntaxfest21/#program
- Katri: i Mai passer bare 9.-13.5, Mars og April er ok. Juni er ok òg (except 2., 10., 21.-25.6 - LREC?)
- påska: 10.-18.4.
- Børre: ferie i hvert fall, 7.4-12.4 og 21.6-25.6
- Inga: kan bare i partallsuker: 10,12,14,16, 18, 20, 22.
- Inga savner stavekontroll i Omegat! Sjur tek det opp med TTC - må ha stavekontroll
for å ha nytte av verktyet
- Decade Of Indigenous Languages
- Linda er ikke i Tromsø 25.3. - 6.4.
- sør- og lulesamisk konferanse 26. og 27. april
- neste møte tysdag 15.3.2022