Divvun-møte 14.6.2022

Til stades: Katri, Linda, Sjur, Inga, Børre, Flammie

Saker:

• Sidan sist
• Ymse

Reiser og Tromsø-samlingar fram til sommaren

Konferanse	Registreringsfrist	Dato	Foredrag tidsfrist/Kommentar
Svonni-seminar	—–	16.-17.6.	inga eigentleg Tromsø-samling, men kan gjerne dra (Sjur kan ikkje)
LREC, Marseille	Early Bird 06.05.2022	20.-25.6.	10.5.2022 (presentasjon)

Sidan sist

Flammie

• sendte inn artikkel för konvens (sme-deu)
• reiseregning osv.
• testade weightpush med crk morfemprediksjon
• lrec-presentasjon med linda, katri, trond

Framover:

• Brendan kan hjelpe med https://github.com/divvun/divvunspell/issues/32
• pröve å limitere söke till näste morfem
• når de fungerer kunne bygg prediksjon for hele infra? tools/predict eller tools/spellcheckers kanskje?

Linda

• reiseregning
• gikk gjennom LREC foredraget med Flammie, Trond og Katri
• apertium sme-deu artikkelfrist
• oppdaterte sme-deu leksikon ved hjelp av frekvensliste

Framover:

• fortsette med sme-deu
• begynne å ha smj-CG workshoper ilag med Inga igjen
• be Kevin om å komme til Tromsø?
• snakke med Pekka om sme-deu ordboka

Katri

• prosesserer smj-talekorpus med Inga
• jobber med poster til SIGUL: fra landscape til portrait
• presentasjon til LREC
• Terje Bergli & sme ASR – ???
• ska gå til Fonetiikan päivät, en konferense for fonetikk, taleteknologi osv. (25.-26.8.) i Joensuu (Finland), har sendt samme abstrakt som ska presenteres i SIGUL (https://sites.uef.fi/fonetiikanpaivat2022/)

Framover:

• Fastpitch (et alternativ til Tacotron 2 som kan testes)

Inga

• intervju med samisk arkiv
• teksttilpassing
• retta i småting
• transkribering
• førebudd Svonni-seminar (slutten av denne veka)

Framover:

• transkribera meir av opptaka
• førebu Svonni-seminar

Børre

• flutter_satni
  • test-versjon på https://satni.uit.no/flutter/
  • ci/cd for android og iOS fungerer
• rydde opp i svn2git-historiene i lang-xxx

Sjur sjekkar butikkane til Apple og Google for å finna flutter-appen.

Sjur

• SIGUL-poster i lag med Katri
• CRK-tastatur med makron-stavekontroll
• prata med SR/Sameradion
• presentasjon for Edmonton
• kommentar til OECD-rapport

Framover:

• tts-analysator
• git-kurs til hausten

Infra-arbeid framover (Børre, Flammie, Sjur):

• flytta fst-bygginga inn i fst-mappa
• flytta alle test-katalogane (til underkatalogar av det som skal testast)

Kan dela arbeidsrom via VSCode (med innebygd lydchat). Har ei felles arbeidsøykt etter påske.

Gøteborg

• LibreOffice-Mac
• Stavekontroll i OmegaT

Framover:

• LO-OXT for mac - ferdig i slutten av mai?
• gjera ferdig one-click-installeraren
• modernisera kbdgen (gjera ferdig)
• stavekontroll til MS Office for mac

Canada/Alberta

• Programmerar til Tromsø i haust? Kolliderer med ferien til Børre, men han er fleksibel om det blir bestemt raskt.

Ymse

• Ferie:
  • Børre: 20.6-26.6, 18.7-24.7, 29.8-18.9
  • Linda: 27.06.-10.07. eller 15.07.
  • Katri: 27.6., 1.7.-30.7.
  • Flammie: ~6.7–27.7
  • Inga: 11.07-12.8, jobber kanskje noen dager første uka av ferien.
  • Sjur: 4.7.-7.8.
• Decade Of Indigenous Languages
• neste møte tysdag 28.6.2022, vanleg tid
• Inga avspaserer noen timer mandag-onsdag neste uke pga reise som ikke er Divvun-relatert.