# Divvun-møte 6.9.2022
Til stades: Katri, Sjur, Linda, Flammie, Inga, Maja, Børre
Saker:
Sidan sist
LREC - framtidsplaner
- Apertium support - få undervisning i systemet for syntaktisk analyse og transfer
- maori-grammatikkontroll - zoom-møte?
- nasjonalbiblioteket og samiske tekstar - skrive til dem
- islandsk regelbasert grammatikkontroll
- Wikimedia-ting: https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre
- søramerikanerne var interessert i fst - evt ha et kurs for dem
Linda
- poster til KONVENS med Flammie
- artikkel for Sør-Afrika
- møte med Antti om samarbeid
- jobba litt med boka
- møte med Flammie og Daniel Swanson fra Apertium
- evtl. opplæring fra Lene i november, uke 47
Flammie
- artikkel til sör-afrika
- hfst-mobilespeller med morfem/ordprediksjon i infra
- regelbaserte bok
- konvens-poster
Framover:
Katri
- prosesserer smj-talekorpus
- force-aligning ferdig, kørt python, nå sjekker setningsgrenser manuellt før uppdeling
- forelesning på Tronds kurs om taleteknologi
- møter med Antti Arppe, Uni Johannesen
- reiseregning Tromsø
Framover (samarbeid med Helsinki og Aalto):
- Fastpitch (et alternativ til Tacotron 2 som kan testes)
- En webapp/user interface til TTS – Helsingfors?
- ASR beta/test webapp med Aalto?
- eksperimentera med sørsamisk når lydfiler og korpus er tilgjengeleg
Inga
- grammatikkkontroll
- yaml med Maja
- OLang/XXX - diskusjon om samiske parallellnamn (som ikkje skal kopierast til andre samiske)
- TTS-møte og stemmekontakt
Maja
- samle feiltyper - kladdet yaml-tester
- Henvendelse til Nord-Universitet om bruk av student-tekster: David Kroik om bruk av studentoppgaver til grammatikkontroll-jobben.
- smi-Propernoun jfr. smj.
- deltok på Syntaks-forelesing torsdags formiddag
Fremover:
- transkribera tekst etter lydfiler, jf Katri sine saker lenger opp - Anna Jacobsen lydfiler
Børre
- sátni.org
- backend, tilpasse søk for å presentere ord som Ordbøkene
(ordbok-app fra UiO/UiB)
- frontend: presenterer søkeord som Ordbøkene
- Importere crkeng: funker
- Tronds kursgjeng
- Fikse Maja sin skjerm
- Møte med Trond Tr og Jolene Poulin om ordbøker
Framover:
- diskuter
lookup i divvunspell med Brendan, Flammie - gjera ferdig det som alt ligg der, evt. legg til API-kall (Sjur)
Sjur
- etterarbeid med festskriftet
- Back-up skript
- jobbet med tekst til regelbasert bok
- Møte med Anti og Flammie
- Tronds kurs
- TTS-møte
- Artikkel (Sør-Afrika)
Framover:
- Ny avtale med firma, utlysningstekst
- regelbasert bok
- tts-analysator
- git-kurs
Infra-arbeid framover (Børre, Flammie, Sjur):
- flytta fst-bygginga inn i fst-mappa
- flytta alle test-katalogane (til underkatalogar av det som skal testast)
Kan dela arbeidsrom via VSCode (med innebygd lydchat). Har ei felles arbeidsøykt etter påske.
Sjur sjekkar butikkane til Apple og Google for å finna flutter-appen.
Gøteborg
Framover:
- LO-OXT for mac - ferdig i slutten av mai?
- gjera ferdig one-click-installeraren
- modernisera kbdgen (gjera ferdig)
- stavekontroll til MS Office for mac
Ymse
Testing av tastatur ios: Stavekontrollen retter ikke feiltastinger, den retter bare feil i skrivekompetanse. Tastefeil er veldig vanlig på mobiltastaturer.
RBLT-bok (A. Hurskainen): møte på tysdag 13.9 kl 13.30 norsk tid
GG-saker - møte om dette neste veke onsdag 14.9. kl 10 (Maja, Inga, Sjur)
- Ferie:
- Katri (annen ferie pga av korona): 26.9.-03.10.
- Sjur i Oslo neste tysdag
- Decade Of Indigenous Languages
- neste møte tysdag 13.9.2022, vanleg tid