Divvun-møte 22.8.2023
Til stades: Linda, Sjur
Saker:
- Sidan sist
- Tastaturarbeid
- Reiser og konferansar
- LREC - framtidsplaner
- Ymse
Sidan sist
Inga
- tre abstrakt til Samisk symposium
- Sortert yaml for upubliserte regler
- Lagt til Sem/Hum-tagger for adjektiv
- Registrert meg som student med mere
- Første uke på jobb etter feire, så mye mail og slikt
Linda
- abstrakt til samisk konferanse med Inga
- abstrakt til samisk konferanse med Marja-Liisa
- oppmerking av sme yaml-sammensettingsfil
- sammensettingsregler for sme grammarchecker
- forskjellig sme regler
- godkjent RANLP artikkel
- begynt å samle feil i fst, spellchecker, vislcg3 og gramcheck-test.py
Eksempel på spellcheckerfeil:
vcc > vzz
Guovllu šibit doavttir jáhkká sávccaid leamaš jápmán máŋga vahku ovdal go fuomašuvvoje.
[ 217/4099][FAIL fp1] sávccaid:sávzzaid (, ()) => sávccaid:[návccaid, rávccaid, lávccaid, gávcciid] (typo)
vcc > včč
Dan in jáhke leat su váldojurddan, jus nu livččii, de gáttán son livcce eanet rehálaš ja ii livčče geavahan stáhta girku ja dan ámmát olbmui iežas doaimmaide.
[ 294/4099][FAIL fp1] livcce:livčče (, ()) => livcce:[lincce] (typo)
Maja
- 1 abstrakt til Samisk symposium (juli-uka)
- planlagt Tjaelemebiesie i Trondheim med SJ + Morten Olsen Haugen (23-25.sept)
- 5 frå Røros
- Nord-univ. kjem
- skal også registrere meg på fonologikurs
- mail, Statens lånekasse, oppdatering av maskina etc.
Sjur
- fiksa alle tastaturrepoa i høve til
gut, slik at det
no er mogleg å oppdatera alle repoa automatisk igjen
- oppdaterte make-fila for alle tastaturrepoa
- rydda i gamle møtenotat og andre dokument som ikkje var lagra
- sme-grammatikkontroll i lag med Linda
- oppdatert dokumentasjon for å arbeida med tastatur
Framover:
- møte med Antti det meste av dagen i morgon, 23.8.
- lisens for VislCG3 til dei to nye prosjekta
- risikovurdering for dei nye prosjekta (krevst for nye prosjekt)
TheTC
Necessary Innovations
- inkje nytt sidan sist, møte på fredag, med demo for ny nettstad
Andre planlagde oppdateringar
- stavekontroll inn i MT-sida igjen (unhammer)
- grammatikkontroll inn i MT-sida (unhammer)
- grammatikkontroll inn i LO (Kevin sin oxt)
- grammatikkontroll inn i nettstavekontrollen
Tastaturarbeid
Status for:
Skal vi gjera noko med sjølve tastaturutforminga, ikkje berre termane?
Reiser og konferansar
Både potensielle og påmeldte, og planlagde reiser:
- 20.-24.08. INTERSPEECH, Dublin
- 04.-06.09.(-08.09.) RANLP. Bulgaria
- 18.-22.09. KONVENS. Ingolstadt
- 19.-20.09 Inga deltar på seminarium för de samiska förvaltningskommunerna i Staare (Østersund)
- 23.-25.09. Tjaelemebiesie i Trondheim (Maja, fleire?)
- 18.-19.10. Samisk konferanse ved Nord-universitetet
- 19.-20.10. Samisk symposium (Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkan- ja bagadallansymposia) i Tromsø, Divvun-samling veka etterpå (23.-27.10.)?
LREC - framtidsplaner
- maori-grammatikkontroll - zoom-møte?
- nasjonalbiblioteket og samiske tekstar - skrive til dei
- islandsk regelbasert grammatikkontroll
- Wikimedia-ting: LinguaLibre
- søramerikanerne var interessert i fst - evt ha et kurs for dem
Ymse
Bør vi arrangera fleire release-partyar eller kurs på nettet? Kan kanskje nå fleire folk lettare på den måten.