Giellateknočoahkkin 26.9.22

Lene, Trond, Trond

Giellateknočoahkkima áššelistu

• Status
• UD-prošeakta
• ASR-prošeakta
• NDS
• Konteaksta
• Canada + sátnegirji telefuvnnas
• Programmerár ja cgi-bin
• Bovdet Anne-B F (10.10, 26.10. 27.10?) (+ reive strategiija birra)
• Korp

Status

• Trond Ty: NDS, cgi-bin
• Trondtr: Lea doallan Korp-semináraid (gč. maŋimus ášši)

UD-prošeakta

Mii vuordit, ja dan maŋŋel Trondtr jearrá ođđasit.

ASR-prošeakta

Ohcamus lea mannan čađa. Trondtr ja Sjur čoahkkimis dan birra duorastaga.

NDS

Canada + sátnegirji telefuvnnas

Børre lea dahkan backend + frontend satni.org:i. Trondtr iská, mo manná.

Adjektiivaderivašuvdna

Sátneartihkkalis “johtilit” lohká dál

  <e>
    <lg freq="686">
      <l ader="johtil" pos="Adv">johtilit</l>
    </lg>
    <mg>
      <tg xml:lang="nob">
        <t pos="Adv">fort</t>
      </tg>
    </mg>
  </e>

Miniparadigma lea vejolaš stivret nie: Hukse paradigma jos lea ader dahje advder

ader="..." (adjektiiva-derivašuvdna)
advder="..." (advearba-derivašuvdna)

Mii háliidit genereret paradigma vuođđoadjektiivvaid ja -advearbbaid vuođul.

TODO:

• advearbbaid sojahanparadigma

  • lexc + gilkorat (Lene)

  • implementeren NDS:i (Tynnøl)

smefin

Mii fertet čuovvut mielde: smenoba teknihkalaš revišuvnnaid ferte maid čađahit smefin:s, jna.

Trondtr geahččá smefin-namaid.

Plugin

NDS geavaha makkárnu plugina (babel-yaml), man Ryan lea čállán. Trondty lea dan sirdán bitbucketis min (Giellatekno) githubii.

jietna

Trondty lea lasiheame sanjii.

Mii háliidit geavahit Acapella systema davvisámegiela sátnegirjjis. Trondtr ságastallá Sjurain.

Spánskkagiella

Mii vuordit sme-spa.

njuiken nob-sme:s sme-nob:i

hmm… Mii vuordit Canada-ságastallama.

Multi-funkšuvnalitehta

1. sme-nob ja nob-sme seammá láses?
2. helsset ja Helsset lea seammá (smávva bustáva namain)

Mii vuordit Canada-ságastallama.

Paradigmat

Livččii buorre čájehit paradigmaid maiddái t-nodaid vuolde, go ii álo gávdno sátnegirjji mii manná nuppe guvlui ja sáhttá addit paradigma (/detail/ vuolde). Seammá go Elisabeth lea háliidan. Mii sáhttit dan dahkat. Sulli seammá vuohki go sátni.org:s (muhto eará symbola go “i”?).

Konteaksta

Ii leat dáhpáhuvvan maidege. Trondty čállá Trondtrii ášši birra. De Trondtr bovde Trondty ja Heli seammá čoahkkimii.

Programmerár ja cgi-bin

Trondtr hupmá ISK:ain.

Bovdet Anne-B F (10.10, 26.10. 27.10?) (+ reive strategiija birra)

Trondtr čállá reivve sutnje.

Korp

Trondtr sáhttá doallat logaldallamiid korp-ohcama birra.

1. Divvun + Giellatekno
2. Olles ISK
3. Giellagáldu (Zoom)

Čuovvovaš čoahkkin.

Váhku 41, kánske Zooma bokte.