Giellateknomøte

• Tid: 05.05.2026
• Til stades: Brede, Trond, Trond

Saker

• NDS
• JÁV
• Synonymordbok
• Lingtools paradigmer
• Metadict
• Korp

NDS

Fleire lemma, kode i templatefiler og configfiler. Anders og Trond Ty ser på det.

Vi har skrive ei personvernside til NDS og fjerna IP-adressar frå ordboksloggane.

JÁV

Mange JÁV-artikler er like Sammallahti sine. Vi vil ikkje bruke artiklar som er identiske i dei to ordbøkene

Splitte opp: 1. en-til-en ordpar (OK) 2. Artikler JÁV har utvida (OK) 3. Artikler som ikke er i Sammallahti (OK) 4. Artikler som er helt like Sammallahti (Ikke OK)

1 og 3 er lett å finne, 2 og 4 kan være vanskeligere. Trond Ty jobbar vidare med dette.

Synonymordbok

Sikku har inkorperert synonymordboka til JÁV i (konrad.sikkumedia.net)[konrad.sikkumedia.net]. Kan inkorpereres i NDS, Metadict og som skriveverktøy.

Brede sjekker missing lemmas i synonymordboka

Lingtools paradigmer

Brede har fiksa feil i lenking til /paradigm

Har problemer med tags, spesielt med derivasjoner og sammensatte ord. Anders og Brede ser på.

Metadict

Innlogging er framleis eit problem. Viss det ikkje blir betre vil ei mogleg löysing vere å ikkje bruke github som verifiseringsmetode, men noko anna.

Korp

Trond Ty ser på missinglist for skoltesamisk om han får tida.