Čoahkkin 11.2.2013

Čoahkkimis: Trond, Lene, Ritva, Biret, Linda

Áššit

• Statistihkka
• Dokumentašuvdna
• Seahtat
• Bajilčállagat
• Vislcg3 ođđa vejolašvuođat
• Boares struktuvra
• Boahtte čoahkkin

Statistihkka

• Beaktileamos njuolggadusat
• Geavatkeahtes seahtat - fásta konvenšuvdna
• Dábáleamos homonymiijat

Dokumentašuvdna

• Jspwiki how to
• Ovdamearkkat julevsámegielas
• Ođđa dokumentašuvnna čállinvuohki

Seahtat

Mis leat leamaš seahtat fiilla álggus. Lea goitge vejolaš bidjat daid dasa, mis dat leat anus.

• sátneluohkát ja eará gilkorat galget leat seammá go FST:s
• sátneluohkká boahtá maŋimuš
• Čállit listtu ja seahta dokumentašuvnna seammá linnjái vai lea álki greppet ja merket dan ná ##=:
  • LIST PARTTIME = “čavčča#bealle” ; ##= This set is for finding Gen in expressions like PARTTIME OR TIME Gen.

Bajilčállagat

##= !!!Verbmapping  vástida boares vuogi: #########

##= !!Verbdisambiguation  vástida boares vuogi: ------

##= !Indicative  vástida boares vuogi: - - - -

sme$ ls script/testCGrules.sh

/src/sme-dis.rle  => /src/Nsme-dis.rle

sh script/testCGrules.sh

##=!!!
##=*
##=!!
##=*
##=!
##=*
##=**
##=***
##=#
##=##
##=###

valeansa:

*LIST PA-0-V *LIST PA-ILL-V *LIST PA-ACC-IN-COM-V - PA: patient, IN:instrument *LIST IN-ACC-ANY-V

valeansatagga:
<IN-Com-Veh> vuodjit biillain

• HUM-V
• LIST LOC-COMPL-NOUN = dsfakjfkfjsdk asdfkljsadflkfds ; ##=* Set for dfs dsf dfs

Trond: Mun sáhtán ráhkadit ođđa infra sme:ii (dušše dokumentašuvdnii)

Vislcg3 ođđa vejolašvuođat

• 0*
• $$
• ja eará vejolašvuođat maid mii háliidat váldit atnui

Boares struktuvra

Bajilčállagat

1. Delimiters
2. Tags and sets
3. Disambiguation rules
   1. One-cohort disambiguation - cycle 0
   2. Local disambiguation - cycles 1 and 2
   3. Cycle 1a: Special cases
   4. Cycle 1b: Cleaning up after the special cases
   5. Cycle 2: Other local disambiguation
   6. Mapping of COMP-CS<, CC and CS
   7. More diambiguation
   8. Verb mappings
   9. Disambiguating nouns
   10. Mainly mapping-rules
   11. Disambiguating nouns
       1. Case disambiguation
   12. Cycle 3: Global disambiguation
   13. Cycle 4: Syntactic disambiguation
   14. Cycle 5: Post-syntactic morphological disambiguation

Delimiters

Tags and sets

Go lea deklarerejuvvon LIST N = N ;, de ii darbbaš čállit (N) njuolggadusas.

Semánttalaš taggat: Hum lea čađahuvvon. Body ii leat (dušše okta miellahtu). Lene evttohus: Deklareret dušše daid mat leat čađahuvvon.

Bargojuohku

• Acc/Gen: Ritva
• Com/Loc ja eará kásusat: Lene
• Vearbbat: Trond ja Linda
• A Nom vs. Attr: Berit Merete

Boahtte čoahkkin

• Disdaga 12.2.2013 dii 12.30