Sjur og Trond-møte 31.10.2017

Saker

• Tråling av Samisk høgskole sine sider
• Tastatur
  • Skoltesamisk tastatur
  • Enaresamisk tastatur
  • Kiowa-tastatur
• Møte om kvensk (fredag?)
• Giellagáldu-møtet

Tråling av Samisk høgskole sine sider

Sjur tar dette opp med Børre. Prioritering:

1. Grovinnsamling (start av tråling) no
2. evaluering og finpussing etter at Termwikien er på beina.

Tastatur

Skoltesamisk tastatur

Det eksisterer to versjonar, begge må bli implementert.

for Kiowa

Trond har laga mobiltelefontastatur, Sjur ser på datamaskintatasturet etter Giellagáldumøtet.

Enaresamisk tastatur

Dei to ulike tastatura er laga og i bruk, treng diskusjon.

Møte om kvensk (fredag?)

Vi treng eit møte Sindre, Sjur, Trond for å diskutere twolc. Fredag er ein fin dag for Sjur og Trond, Sjur kontaktar Sindre.

Giellagáldu-møtet

Møtespråka er skandinavisk og finsk, det blir tolka mellom dei språka.

Program:

[https://giellalt.uit.no/admin/divvun/Meeting2017-10-27.html]

Børre skal sørge for at Termwikien er oppdatert og fungerer til møtet.

Giellatekno presenterer seg (fokus på Korp). Tolken har bede om presentasjonar på førehand (vi kan sende ein gammal presentasjon med relevant innhald).

Gt startar 0915 og har 1t 15min, onsdag 8. november. Deretter presentasjon av Divvun.