sme

1 Acro problems

• acros+case - VG:id
• acros+acros - NRK-EG
• acros+nouns/proper, nouns/proper-acro - AP-rávvagat, juovla-CD

2

• caseforms, ordinals and collectives - 3:siin

3

*hyphened suggestions prefix+noun suoma-bielbi, julev-gielas

smj

1 Acro problems

• missing acros - NSR
• acros+case - VG:n
• acros+nouns/proper, nouns/proper-acro - VG-biebbmo
• acros+acros - NRK-EG

2

• Alphabet+noun - C-giella, a-muorra

2,5

• caseforms, ordinals and collectives - 3:sijn

3

• hyphened suggestions prefix+noun - Nuorttalij-guovlojn

sma

1 Acro problems

• noun+Acro, acros+nouns - årroehsijji-DJ, FN-politigke
• acros+case - CV:sne

3

• proper nouns does not compound - Nils-Aslak

3,5

• hyphened suggestions prefix+noun - krist-moere
• Prop gen + hyphen + Prop gen - Nåmhpoetjahken-Nårrovenjohken

Analyser/generator output

sme:
a+ABBR+Cmpnd
a+ABBR+Cmpnd    a-

a+N+ABBR+Cmpnd
a+N+ABBR+Cmpnd  a+N+ABBR+Cmpnd  +?

smj:
a+N+ABBR
a+N+ABBR        a+N+ABBR        +?

a+N+ABBR+Cmpnd
a+N+ABBR+Cmpnd  a-
a+ABBR+Cmpnd
a+ABBR+Cmpnd    a+ABBR+Cmpnd    +?

SME:

a
a	a+ABBR+Nom
a	a+ABBR+Gen
a	a+ABBR+Attr
a	a+ABBR+Acc

a.
a.	a+N+ABBR+Nom
a.	a+N+ABBR+Gen
a.	a+N+ABBR+Attr
a.	a+N+ABBR+Acc
a.	a+ABBR+Nom
a.	a+ABBR+Gen
a.	a+ABBR+Attr
a.	a+ABBR+Acc

a-muorra
a-muorra	a+N+ABBR-#muorra+N+Sg+Nom
a-muorra	a+ABBR-#muorra+N+Sg+Nom

bto.
bto.	bto+ABBR+Nom
bto.	bto+ABBR+Gen
bto.	bto+ABBR+Attr
bto.	bto+ABBR+Acc

bto
bto	bto	+?

ca.
ca.	ca+ABBR+Nom
ca.	ca+ABBR+Gen
ca.	ca+ABBR+Attr
ca.	ca+ABBR+Acc

SMJ:
a
a	a+N+ABBR+Nom
a	a+N+ABBR+Gen
a	a+N+ABBR+Attr

a.
a.	a+N+ABBR+Nom
a.	a+N+ABBR+Gen
a.	a+N+ABBR+Attr

a-muorra
a-muorra	a+N+ABBR#muorra+N+Sg+Nom