Language Technology at UiT

The Divvun and Giellatekno teams build language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub divvungiellatekno/giellalt.uit.no

Page Content

What is needed for a new Hunspell release:

Known issues in the Hunspell conversion

1085 Feil i Hunspell-konverteringa: | Bug#|Severity|Priority|Summary | — | — | — | — | 1355 | blo | P5 | still numerals missing | 1358 | nor | P5 | hotealla is missing - G3 | 1574 | enh | P5 | no particles in Hunspell | 1576 | enh | P5 | sloooow and not very eager to suggest | 1577 | enh | P5 | single letter suggestions | 1578 | enh | P5 | gođii- Der/goahtit w diph-simpl | 1579 | enh | P5 | compound-form accepted as is goahte | 1583 | enh | P5 | compound patterns with hyphen “everything” gets accepted | 1608 | maj | P5 | cmp-forms w fin hyph gets marked goahte- | 1085 | enh | P3 | Installation instructions for “Facebook” are missing | 1157 | enh | P3 | Add full support for our languages as document language in OOo/LibreO | 1158 | enh | P3 | Add support for SJE and other languages in OOo/LibreOffice | 1304 | enh | P5 | v1.5 installed instead of v2.2 on office 64

Mange av feila er slike som Tomi alt har løyst i PLX-konverteringa. Det einaste problemet er at vi fjernar morfem-grensene tidleg i PLX-konverteringa, slik at dei er borte når omforminga til Hunspell-formatet skal gjerast. Ved å venta med å fjerna morfem-grensene til etter at all PLX-konvertering er ferdig, kan vi bruka PLX-konverteringa for både PLX og Hunspell, og berre justera det vi skriv ut i aller siste fase.

GJERELISTE for Hunspell-konvertering:

  1. flytta fjerninga av morfemgrensene til etter PLX-konverteringa (Sjur, Tomi)
  2. testa og retta Hunspell-spesifikke buggar (Børre, Thomas)

GJERELISTE for å flytta stavekontrollkonverteringa til ny infra:

  1. flytta sme til ny infra (Sjur)
  2. flytta PLX-konverteringa til ny infra (Sjur, Tomi)
  3. flytta testane for PLX-konverteringa til ny infra (Sjur, Tomi)
  4. sjekka at ny og gamal infra produserer same stavekontroll for sme (Sjur, Tomi)
  5. byggja ut stavekontroll-konverteringa til å dekkja både PLX og Hunspell (Sjur)

Sitemap