Speller meeting

What is needed for a new release:

a working installer
working plx conversion

Installer

Variablar for installeraren:

Variablar relevante for om ting funkar i det heile:
- Office-versjon: 2003, 2007, 2010, 2013
- Windows-versjon: XP, Vista, W7, W8
- språkkode: ISO (se-NO) vs LCID (1083)
- bit-versjon for Windows: 32b vs 64b
variablar uavhengig av grunnleggjande funksjonalitet:
- Office-utgåve: home/student vs pro/full
- installeringsmodus: admin/rot/nett vs lokal brukar vs terminalserver

Verkty for debugging:

dependencywalker

Tested divvunsme.msi, Kukkuniiaat.msi and divvun-exe package on Windows 7 32-bit/MS Office: exe-package works for both the user installing the speller and another user that hasn’t installed the speller, the .msi packages do not work for the second user.

Setting

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override\se-NO]
"DLL"="C:\\Program Files\\Divvun\\mssp3samiNorthern-NO.dll"
"LEX"="C:\\Program Files\\Divvun\\mssp3samiNorthern.lex"

manually when logged in as the other user makes spelling available to the other user.

DONE:

waiting for mail about access to those versions from Anders Ryssdal; received

TODO:

test MSI package, esp. with admin install and different Win/Office combos (UiT/IT, Sjur)
compare different sets of registry entries, to try to find differences tbat can explain the terminal server bug (Børre)
we need to get feedback on how the new installer works when installed as admin
- does it work for all users without further actions? (Børre)

POSTPONED:

find an outsourcing option (Børre, Sjur)
next week: try updating NSIS ourselves (Børre, Sjur)
- using Tino’s documentation & old docu’s from PLX
send a request to an NSIS developer e-mail list (Sjur)
try to find an NSIS script for building MSI packages (Børre)
add Windows 8 support to our installer (if possible)

PLX conversion

One ommission - that can’t explain the reduced size - is that particles like almma, bat, ges, han have been lost in the latest spellers. — FIXED in the latest svn, but no speller yet, and thus no speller test results.

Remaining PLX bugs:

First PRI

Words are accepted and suggested in their compounding-form

| cmp-form-suggestions | váigas, suolo | 581,909,803,912 Tomi: I haven’t found the reason for this

REGRESSION - ALPH + NOUN NOT ACCEPTED
a-muorra	785,818

REGRESSION - DOESN’T RECOGNIZE SOME ACRO/PROP+NOUN, seems random
PROP+NOUN	Koskivuori-plánenreaiddut	611
ACRO+NOUN NOUN+ACRO	AP-rávvagat SF-muorra muorra-NRK	611,633,805,931
PREF+PROP NOUN+PROP	ovda-Lot psykiatriija-Álaš	595

REGRESSION - HYPHENED SUGGESTION W CLITIC
birgen-nai	637 FIXED

SUB accepted

| NRK-Finnmarku | 805

This is difficult. Clitic is N+ which applies to all N* wordclasses.

bir-get--	WIX	// birget+V+Inf-

bir-get--	NIX,NtPABX	// birget+V+Inf-
bir-get	VI	// birget+V+Inf
bir-gen	VIBOE	// birget+V+Actio+Nom
bir-gen	VIBOE	// birget+V+Actio+Gen
bir-gen	VI	// birget+V+PrfPrc
bir-gen	NAIBE	// birget+V+PrfPrc

nai	V+W,J+W,U+W,W+W,Ja+W,Jp+W,Jn+W,N+W,Na+W,Np+W,Nn+W

Prompt: Check returns 0[0:0]/1, @0:10 for 'birgen-nai'
Getting suggestions for birgen-nai...
Suggestions:
230	birget-nai
Prompt: Terminate returns 0

We can’t have both laibi-sátni and avoid birget-nai

REGRESSION - CLITIC SHOW UP AS MIDDLE PART OF COMPOUND
muorrastávrrágeádnu	786	FIXED

Second Last PRI

Compounds - num/noun+noun hyph suggestions masks for right sugg

| hyphened suggestions | guollibusse>guolli-busse (right:guollebusse) guokte-dássásaš (right:guovttedássásaš) | 397,426,489,535,536,540,619 | FIXED

Section for Tags-not-working

Bugs below this line can be left out of the next release if we are short on time.

Compounds

Last PRI