Build Libvoikko Grammar Checker For Macosx 10.9

Vegen frå enkeltkomponentar fram til Voikko-tillegg for MacOSX 10.9.

You need:

• libarchive with only zlib support
• tinyxml2++
• hfst-ospell
• vislcg3
• libvoikko
• voikko-libreoffice

All but the last one should be built as a universal binary. The last one will automatically only be built for the i386 architecture.

Dynamically linked - only local computer

Use latest available source of everything.

libarchive with only zlib support

./configure --without-xml2 --without-nettle --without-bz2lib --without-lzo2 \
            --without-lzma --without-iconv \
            CXXFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64" \
            CPPFLAGS="-I/usr/local/include" \
            CFLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib \
                    -arch i386 -arch x86_64"
            LDFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64"

make CXXFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64" \
     CPPFLAGS="-I/usr/local/include" \
     CFLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib -arch i386 -arch x86_64" \
     LDFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64 \
               -framework CoreFoundation -framework Cocoa"

tinyxml2++

cmake -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=i386\;x86_64 CMakeLists.txt
make

hfst-ospell

PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:/opt/local/lib/pkgconfig \
CPATH=/opt/local/include:/usr/local/include:/usr/include \
./configure --enable-zhfst --enable-xml=tinyxml2 \
            CXXFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64 -I/opt/local/include" \
            CPPFLAGS="-I/usr/local/include -I/opt/local/include" \
            CFLAGS="-I/usr/local/include -I/opt/local/include \
                    -L/usr/local/lib -L/opt/local/lib \
                    -arch i386 -arch x86_64" \
            LDFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64 -L/opt/local/lib"

make CFLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib -arch i386 -arch x86_64" \
     LINK="gcc -framework CoreFoundation -framework Cocoa \
               -arch i386 -arch x86_64" \
     LDFLAGS="-framework CoreFoundation -framework Cocoa"

vislcg3

CMAKE_OSX_ARCHITECTURES=i386\;x86_64 ./cmake.sh
make -j3

(many warnings, no errors)

Libvoikko

PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:/opt/local/lib/pkgconfig \
./configure CXXFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64" \
            CPPFLAGS="-I/usr/local/include" \
            CFLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib \
                    -arch i386 -arch x86_64" \
            LDFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64 -stdlib=libstdc++" \
            --enable-hfst \
            --enable-vislcg3 \
            HFSTOSPELL_CFLAGS=" -I/usr/local/include"

make CXXFLAGS=" -arch i386 -arch x86_64" \
     CPPFLAGS="-I/usr/local/include -I/opt/local/include" \
     CFLAGS="-I/usr/local/include -I/opt/local/include \
             -L/usr/local/lib -L/opt/local/lib
             -arch i386 -arch x86_64 " \
     LDFLAGS=" -L/opt/local/lib -L/usr/local/lib -arch i386 -arch x86_64 \
               -framework CoreFoundation -framework Cocoa \
               -stdlib=libc++ $LDFLAGS"

voikko-libreoffice

Edit the Makefile as follows, lines 242-243:

• comment out the line cat $(PRJ)/settings/component.uno.map > build/voikko.map
• remove build/voikko.map from the linking command on the next line
• also possibly set the following: VOIKKO_DEBUG=YES (line 32)

make oxt

Now you have the oxt. All you need now is the grammar checker source files in the correct location:

Grammar checker files

Installation is manual for now. Here are the steps:

1. cd $GTHOME/langs/sme
2. mkdir -p ~/.voikko/4/se-x-standard/
3. cp -f src/analyser-gt-desc.hfst ~/.voikko/4/se-x-standard
4. cp -f tools/grammarcheckers/errors.xml ~/.voikko/4/se-x-standard
5. cp -f tools/grammarcheckers/gramchk.bin ~/.voikko/4/se-x-standard
6. cp -f tools/spellcheckers/fstbased/hfst/se.zhfst ~/.voikko/4/se-x-standard

Remove ref and example elements from the copied errors.xml.

Install the oxt in LibreOffice, open a new document and type some North Sámi text, and see the blue lines across the page!

Statically linked - for distribution

TBW.